Venere

Venus

Venere

Ik heb een vlucht nodigHo bisogno di un volo
Om iets te begrijpenPer capirci qualcosa
Om te weten wie ik benPer sapere chi sono
Om te oefenen, ehPer fare pratica eh

Geen anderen horenNon sentire nessuno
En de weg verkeerd nemenE sbagliare la strada
Niet naar mijn werk gaanNon andare al lavoro
Op zondagDi domenica

Voorbij het bosOltre la foresta
Leven de herinneringenVivono i ricordi
Ik breng de nacht doorCi passerò la notte
Voordat ik hier aankomPrima di arrivare qui
In mijn kamerDentro la mia stanza
Zijn geen sterrenNon ci sono stelle
Maar ik ben behendig in het donkerMa io con il buio sono agile

Ik heb een droom gehad, ik wilde het erover hebbenHo fatto un sogno ne volevo parlare
Op de snelweg lijkt alles snelIn autostrada tutto sembra veloce
In mijn auto heb ik achtergelatenNella mia macchina ho lasciato
Iets wat ik misQualcosa che mi manca

En dat zal niet genoeg zijnE non mi basterà
Die deel van mijQuella parte di me
Die ik niet kan wegsturenChe non so mandar via
AlleenSola
Een toekomst die ik niet had voorzienUn presente che non avevo previsto
Er is een deel van mijC’è una parte di me
Dat ik niet wilde, maar het is van mijChe non volevo ma è mia
AlleenSola
En het brengt me nog dichterbijE mi rende più vicino ancora
In de afstand die er isNella distanza che c’è
Tussen mij en mijTra me e me
In de afstand die er isNella distanza che c’è
Tussen mij en mijTra me e me

Ik heb een manier nodigHo bisogno di un modo
Om me een beetje te laten gaanPer lasciarmi un po’ andare
Om mezelf weer te vindenPer trovarmi di nuovo
Een nieuw hoofdstuk te beginnenVoltare pagina

Achter het raamDietro la finestra
Leven de herinneringenVivono i ricordi
Ik breng de nacht doorCi passerò la notte
Voordat ik hier aankomPrima di arrivare qui
In mijn kamerDentro la mia stanza
Zijn geen sterrenNon ci sono stelle
Maar ik ben behendig in het donkerMa io con il buio sono agile
Ik heb een reis gemaakt, ik wilde het erover hebbenHo fatto un viaggio ne volevo parlare
In dit leven is alles te snelIn questa vita tutto è troppo veloce
In mijn auto heb ik achtergelatenNella mia macchina ho lasciato
Iets wat ik misQualcosa cosa che mi manca

En dat zal niet genoeg zijnE non mi basterà
Die deel van mijQuella parte di me
Die niet weg wil gaanChe non vuole andar via
AlleenSola
Een toekomst die ik niet had voorzienUn presente che non avevo previsto
Als er een deel van mij isSe c’è una parte di me
Dat ik niet wilde, maar het is van mijChe non volevo ma è mia
En alleenE sola
En het brengt me nog dichterbijE mi rende più vicino ancora
In de afstand die er isNella distanza che c’è
Tussen mij en mijTra me e me
In de afstand die er isNella distanza che c’è

Ik heb een uur nodig om mezelf te vertellenHo bisogno di un'ora per dirmi
Hoe de toekomst eruit zietChe cosa sembra il futuro
Ik heb een manier nodig om mezelf te vertellenHo bisogno di un modo per dirmi
Dat het niet allemaal donker zal zijnChe non sarà tutto scuro
Het zal het licht van Venus hebbenAvrà la luce di venere
Het zal het licht van Venus hebbenAvrà la luce di venere
Het zal het licht van Venus hebbenAvrà la luce di venere
Het zal het licht van Venus hebbenAvrà la luce di venere

En dat zal niet genoeg zijnE non mi basterà
Die deel van mijQuella parte di me
Die niet weg wil gaanChe non vuole andar via
AlleenSola
En het brengt me nog dichterbijE mi rende più vicino ancora
In de afstand die er isNella distanza che c’è
Tussen mij en mijTra me e me
In de afstand die er isNella distanza che c’è
Tussen mij en mijTra me e me
In de afstand die er isNella distanza che c’è