Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Non qui, ma qui

Laura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non qui, ma qui

Non qui, ma qui

Non qui, dove cadono le foglie
Ma qui, dove esplodono i colori
E senti che sapori
Qui dove il tempo non esiste
Dove il tempo si fa gioco

Non qui, dove non c'è più il silenzio,
ma qui, dove c'è qualcuno che ti sa ascoltare
non è qui che troverai le tue certezze,
certamente non è facile

Capire che non serve
Andare a fondo per sapere il perché
Di tutto il mondo
Anche di cose che son grandi,
molto più grandi di te

Non qui,
dove non hai scelto mai
ma qui, dove c'è qualcuno che ti vuole bene,
non è qui che diventerai un uomo
Certamente non è facile

Capire che non serve
Affondare per sapere il perché
Di tutto il mondo
di quelle cose che son grandi,
molto più grandi di te

Osservati bene,
e in ogni momento
ricorda il tuo nome se c'è
Osservati bene,
Ricorda il tuo cuore
E scoprirai che è difficile

Capire che serve
Perdonare chi ferisce senza un perché
In tutto il mondo
Ci sono cose più importanti,
molto importanti
Puoi viverle adesso
E imparare da chi è grande,
molto più grande di te…

Puoi viverle adesso
E abbandonare le catene avvolte intorno a te

No aquí, sino aquí

No aquí, donde caen las hojas
Sino aquí, donde explotan los colores
Y sientes sabores
Aquí donde el tiempo no existe
Donde el tiempo se vuelve un juego

No aquí, donde no hay silencio,
Pero aquí, donde hay alguien que sabe escucharte
No es aquí donde encontrarás tus certezas,
Seguramente no es fácil

Entender que no es necesario
Profundizar para saber el porqué
De todo el mundo
Incluso de cosas que son grandes,
Mucho más grandes que tú

No aquí,
Donde nunca has elegido
Pero aquí, donde hay alguien que te quiere,
No es aquí donde te convertirás en un hombre
Seguramente no es fácil

Entender que no es necesario
Hundirse para saber el porqué
De todo el mundo
De esas cosas que son grandes,
Mucho más grandes que tú

Obsérvate bien,
y en cada momento
recuerda tu nombre si está
Obsérvate bien,
Recuerda tu corazón
Y descubrirás que es difícil

Entender que es necesario
Perdonar a quien hiere sin razón
En todo el mundo
Hay cosas más importantes,
Muy importantes
Puedes vivirlas ahora
Y aprender de quien es grande,
Mucho más grande que tú...

Puedes vivirlas ahora
Y abandonar las cadenas que te envuelven


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección