Nell'aria

En el aire

Nell'aria

Con mis manos
Con le mie mani,
con estas manos voy a dibujar
con queste mani traccerò
el mañana voy a querer
il domani che vorrò

Con estos ojos me reiré
Con questi occhi riderò
para el mundo
per il mondo

En el aire hay un vacío que llenaré de palabras
Nell'aria c'è un vuoto che riempirò con le parole
Las lágrimas me pisaré, dejarlas a los que las quieren
Le lacrime calpesterò, le lascerò a chi le vuole…

Con mi corazón hablaré, temo que no tengo
Con il mio cuore parlerò, io paura non ne ho
Con estas alas despejaré el horizonte
Con queste ali fenderò l'orizzonte

Frágil esa hojaldre colgante
Fragile quel soffio appeso
en el borde de este cielo
ai margini di questo cielo..
las almas aún no lo saben
le anime non sanno ancora
en otra parte lo que hay allí!
altrove cosa c'è!

En el aire hay un vacío que llenaré de emoción
Nell'aria c'è un vuoto che riempirò con l'emozione
Las lágrimas me pisaré, las dejaré disueltas en el sol
Le lacrime calpesterò, le lascerò disciolte al sole…