Non è una favola

No es un cuento de hadas

Non è una favola

No es un cuento de hadasNon è una favola

¿Me estás hablando a mí?Are you talking to me?
¡Oh chico, son las 3 de la madrugada y no tengo ni idea de qué hacer conmigo mismo!Oh boy, it's 3 a.m. and I absolutely don't know what to do with myself!
¿Quieres escuchar una historia?Do you want to hear a story?

Tengo seis carlinos y un terrier, pero no, no es suficiente para mí.Ho sei carlini e un terrier, ma no, no non mi basta.
Tres esclavos e incluso un chofer, pero él no es suficiente para mí.tre schiavi e pure l'autista, ma lui non mi basta.
Y a menudo ayuno, ¡ni siquiera eso es suficiente!E mi do spesso al digiuno, neanche quello basta!
Aplasta cerebros en Londres cuando todo a mi alrededor esStrizza cervelli di Londra quando tutt'intorno è

¡BOOM!BOOM!
PíldoraPillolina
Por la mañana y por la noche:Di mattina e sera:
Cuando subeQuando sale
no, ya no siento mi corazón...no, non sento più il mio cuore…

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisiónè una prigione
¡el mundo en el que me encuentro!il mondo in cui me ne sto!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisión,è una prigione,
¡nunca seré feliz!felice mai sarò!

Tengo cien amigos y un hombre, pero no, no es suficiente para mí.Ho cento amici ed un uomo ma no, non mi basta.
Seis padres (dos desconocidos), uno no es suficiente para mí.Sei padri (due sconosciuti), uno non mi basta.
Tengo tantos zapatos como heridas, un par no es suficiente para mí.Ho scarpe quante ferite, un paio non mi basta.
Cuando estoy despierta por la noche, siento que mi pecho haceQuando di notte sto sveglia sento il petto che fa

¡BOOM!BOOM!
FluoxetinaFluoxetina
Por la mañana y por la noche:Di mattina e sera:
Cuando subeQuando sale
No, ya no sientoNo, non sento
Más dolor...Più il dolore…

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisiónè una prigione
¡el mundo en el que me encuentro!il mondo in cui me ne sto!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisión,è una prigione,
¡nunca seré feliz!felice mai sarò!

Muéstrame el tuyo,Mostrami il tuo,
y te mostraré el míoche ti mostrerò la mia
colección de fetiches e ironía.collezione di feticci ed ironia.
Serás el rey de la mejor ropa interiorSarai il re della migliore biancheria
Elegido por un diosEletto da un dio
¡Que no sabe qué es la vida!Che non sa cosa è la vita!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisiónè una prigione
¡el mundo en el que me encuentro!il mondo in cui me ne sto!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisión,è una prigione,
¡nunca seré feliz!felice mai sarò!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisiónè una prigione
¡donde me esconderé!in cui mi nasconderò!

No es un cuento de hadas,Non è una favola,
es una prisiónè una prigione
¡donde envejeceré!in cui invecchierò!