Eclissi del Cuore

Eclips van het Hart

Eclissi del Cuore

(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe ben ik alleen en weet ik zeker dat je me niet zult vindenOgni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe ben ik moe van het opnieuw luisteren naar mijn tranen om mijn ongelukkigheidOgni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe kijk ik terug en ontdek ik hoe het beste van deze jaren al voorbij isOgni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe trillen mijn handen van angst, maar dan voel ik in jouw ogen wie je bentOgni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei
(Je komt terug, je weet het niet)(Tornerai, non sai)
Dat ik af en toe val en dat je er niet bentChe ogni tanto cado e non ci sei
(Je komt terug, je weet het niet)(Tornerai, non sai)
Dat ik af en toe val en dat je er niet bentChe ogni tanto cado e non ci sei

Nu wil ik je meer dan ooitOra ti voglio più che mai
Nu wil ik je hier voor altijdOra ti voglio qui per sempre
Als je me maar aanraaktSe solo tu mi sfiorerai
Zullen we elkaar voor altijd vasthoudenCi stringeremo eternamente
We kunnen het doen als jij het wiltCe la faremo se tu vorrai
We zullen nooit fouten makenNon sbaglieremo mai
Samen zullen we deze realiteit veranderenInsieme cambieremo questa nostra realtà
Jouw liefde is als een schaduw die me nooit verlaatIl tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
Het is zoals jij zegtE' come dici tu
Hier in de duisternisQui nella oscurità
Vermengt het licht zich met het gelukLa luce si confonde con la felicità
Ik wil je hier meer dan ooitTi voglio qui più che mai
Voor altijd zul je me vasthoudenPer sempre tu mi stringerai
(Voor altijd zul je me vasthouden)(Per sempre tu mi stringerai)

Een tijd geleden hoopte ik op een verhaal met jouTempo fa speravo in una storia con te
En nu is het alleen maar absurditeitEd ora è solo un'assurdità
Als jij er niet aan denktSe non ci pensi tu
Zal het een eclips van het hart zijnEclissi del cuore sarà

(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe weet ik dat je nooit die man zult zijn die ik echt wilOgni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe weet ik dat jij degene bent die weet hoe je me moet behandelen ondanks mijn problemenOgni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe weet ik dat er in het hele universum niets is dat een beetje op jou lijktOgni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te
(Je komt terug)(Tornerai)
Af en toe weet ik dat er niets beter is en niets wat ik niet voor jou zou doenOgni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei
(Je komt terug, je weet het niet)(Tornerai, non sai)
Dat ik af en toe val en dat je er niet bentChe ogni tanto cado e non ci sei
(Je komt terug, je weet het niet)(Tornerai, non sai)
Dat ik af en toe val en dat je er niet bentChe ogni tanto cado e non ci sei

Nu wil ik je meer dan ooitOra ti voglio più che mai
Nu wil ik je hier voor altijdOra ti voglio qui per sempre
Als je me maar aanraaktSe solo tu mi sfiorerai
Zullen we elkaar voor altijd vasthoudenCi stringeremo eternamente
We kunnen het doen als jij het wiltCe la faremo se tu vorrai
We zullen nooit fouten makenNon sbaglieremo mai
Samen zullen we deze realiteit veranderenInsieme cambieremo questa nostra realtà
Jouw liefde is als een schaduw die me nooit verlaatIl tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
En zoals jij zegtE come dici tu
Hier in de duisternisQui nella oscurità
Vermengt het licht zich met het gelukLa luce si confonde con la felicità
Ik wil je hier meer dan ooitTi voglio qui più che mai
Voor altijd zul je me vasthoudenPer sempre tu mi stringerai
(Voor altijd zul je me vasthouden)(Per sempre tu mi stringerai)

Een tijd geleden hoopte ik op een verhaal met jouTempo fa speravo in una storia con te
En nu is het alleen maar absurditeitEd ora è solo un'assurdità
Als je er niet bentSe tanto non ci sei
Zal het een eclips van het hart zijnEclissi del cuore sarà
Zal het een eclips van het hart zijnEclissi del cuore sarà
Zal het een eclips van het hart zijnEclissi del cuore sarà