Masquerade

Mascarada

Masquerade

Hemos estado viviendo en un mundo, con la cabeza baja, fingiendo que somos ciegos.We've been living in a world, our heads held down, pretending that we are blind.
La iniquidad es un hecho y si no reaccionamos, se queda en nuestro subconsciente.Iniquity is a fact and if we don't react, it stays in our unconscious mind.
Nos dicen tantas mentiras, escuchamos tantos llantos, pero algunos aún lo niegan.We are told so many lies, we hear so many cries, but some of us still deny.
Un código diplomático, estamos en un camino de una sola vía, nadie se da la vuelta para desafiar.One diplomatic code, we are on a one-way road, nobody turns around to defy.
¿Por qué nos dicen cómo vivir nuestras vidas, dime?Why are we told how to live our lives, tell me?
Todos merecen ser libres.Everybody deserves to be free.

Es todo una mascarada, este mundo en el que vivimos.It's all a masquerade, this world we live in.
Todo es parte del juego, para ocultar todos nuestros pecados.It's all part of the game, to hide all our sins.
Es todo un gran desfile.It's all a big parade.
Estas voces que escuchamos nos hacen sentir atrapados.These voices we're hearing make us feel mired.
Oh, es todo una mascaradaOh, it's all a masquerade
Sí Sí Sí Sí SíYeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Hemos estado muriendo en un mundo, por nada o por oro. ¿Quién puede dar las respuestas ahora?We've been dying in a world, for nothing or for gold. Who can give the answers now?
¿Quién puede decirnos por qué algunas personas tienen que pasar hambre y otras personas son coronadas?Who can tell us why some people have to starve and some people are being crowned.
El globo está desordenado, aleja el 'Amor' y nos deja como si estuviéramos vencidos.The globe is disarrayed, drives the "Love" away and leaves us like we're outdone.
Necesitamos desengañar a aquellos que quieren elegir y nunca parar sino seguir adelante.We need to disabuse those who want to choose and never stop but carry on.
¿Por qué solo vemos las cosas que queremos ver?Why do we only see the things we want to see?
Los necesitados deben ser liberados.Those in need got to be freed.

Coro…Chorus …

Todo, todo lo que vemos, todo lo que sentimos es el 'único' lado que nos muestran.All, all that we see all that we feel is the "one" side we are shown.
Estamos intentando, estamos luchando por una causa que aún es desconocida.We are trying, we are fighting for a cause that's still unknown.
Todos nuestros sueños, todos nuestros gritos, muestran que queremos ser escuchados.All of our dreams, all of our screams, show that we want to be heard.
Con nuestras voces, con nuestras elecciones, todos podemos levantarnos y decir 'no'.With our voices, with our choices, we can all stand up and say "no".

Es todo una mascarada, este mundo en el que vivimos.It's all a masquerade, this world we live in.
Todo es parte del juego, para ocultar todos nuestros pecados.It's all part of the game, to hide all our sins.
Es todo un gran desfile.It's all a big parade.
Estas voces que escuchamos nos hacen sentir atrapados. (x2)These voices we're hearing make us feel mired. (x2)

Oh es todo una mascaradaOh it's all a masquerade
Sí Sí Sí Sí SíYeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh es todo una mascaradaOh it's all a masquerade
Sí SíYeah Yeah