Hyvästi

Adiós

Hyvästi

No vengas a casa, no nunca,Älä tule meille, älä ikään,
No te vayas.Älä koskaan, mene pois.
El camino se fue para ti, el camino se fue para mí,Tie meni teille, tie meni meille,
Las encrucijadas son para los perdidos.Tienhaarat on eksyneille.

Ya no es adecuado que vengasEi sun passaa enää tulla
Ni siquiera por una noche,Yhreksikään yöksi,
Cuando esta región para tiKun tämä tienoo sullen
Se convirtió en un camino sin fin.Tuli tieksi tiettömäksi.

coro:refrain:
Amaste como rico a pobre.Rakastit niinku rikas köyhää.
Amaste como orgulloso a humilde.Rakastit niinku ylpeä nöyrää.
Amaste como pecador a santo.Rakastit niinku syntinen pyhää.
Amaste, adiós.Rakastit, hyvästi.

coro2:refrain2:
En ti derrochoSinuun tuhlaan,
Mi absurda añoranza en vano.Tolkutonta ikävääni turhanpäiten
En ti derrocho.Sinuun tuhlaan.
¿Será estupidez de un testarudo?Lieneekö tyhmyyttä jukuripäisen?
¿De quién más allá de la primavera soportará mi abrazo,Kenen syli enää yli kevään kestää,
Cuando esta llama ninguna razón puede detener?Kun tätä paloa ei järki millään voi estää?
Todo parece ir por tierras de nadie.Kaikki tuntuu kulkevan ei-kenenkään maata.
Estoy cansado de esto, no puedo, no debo.Tähän olen väsynyt, en raaski, enkä saata.

De la delgada, duraLaihanlaasta, kivenkovaa
Dependencia de mi propia suerte.Jäädä oman onnen nojaan.
Antes se oxidará ese hierro,Ennen se rauta läpiruostuu,
Antes de ceder ante la voluntad ajena.Ennenkö vieraan tahtoon suostuu.

cororefrain

coro2refrain2

cororefrain

En ti derrochoSinuun tuhlaan,
Mi absurda añoranza en vano.Tolkutonta ikävääni turhanpäiten
En ti derrocho.Sinuun tuhlaan.
¿Será estupidez de un testarudo?Lieneekö tyhmyyttä jukuripäisen?
¿De quién más allá de la primavera soportará mi abrazo,Kenen syli enää yli kevään kestää,
Cuando esta llama ninguna razón puede detener?Kun tätä paloa ei järki millään voi estää?
Todo parece ir por tierras de nadie.Kaikki tuntuu kulkevan ei-kenenkään maata.
Estoy cansado de esto, no puedo, no puedo más.Tähän olen väsynyt, en raaski, enkä enää mä saata.