Solitaire

Solitario

Solitaire

Solitario, un poco demasiado orgullosoSolitaire, un peu trop fier
Para vivir en el presentePour vivre au présent
Te preguntas para qué sirveTu t'demandes à quoi ça sert,
Pasando todo este tiempoPasser tout ce temps
Este arpegio es una trampaCet arpège est un piège
¿Cómo salimos de ella?On en sort comment?
Pensamos, asediamosOn réfléchit, on assiège
Y más solo que antesEt plus seul qu'avant
Y más solo que antesEt plus seul qu'avant

Tachas, desesperasTu ratures, tu désespères
Gritas, susurrosCris, chuchotements
Das vueltas en círculos, te entierrasTu tournes en rond, tu t'enterres,
Bebes enormementeTu bois énormément
Es malo, no hay nada que hacerC'est mauvais, y a rien à faire,
Esta noche es un infiernoCette nuit est un enfer
¿Cómo salimos de ella?On en sort comment?
Mucho más solo que antesBien plus seul qu'avant
Mucho más solo que antesBien plus seul qu'avant

Esta canción de perversiónCette chanson de pervers,
De buenos sentimientosDe bons sentiments
No se deja vencerNe veut pas se laisser faire,
¿Quién te crees que eres?Pour qui tu te prends?
A tu alrededor hay guerraAutour de toi y a la guerre,
Hay hambre y miseriaY a la faim et la misère
Te estás ablandando hermanoTu te ramollis grand frère
¿Cómo sales de esto?Tu t'en sors comment?
Mucho más solo que antesBien plus seul qu'avant

Siempre es un gran misterioC'est toujours un grand mystère,
Un secreto pesadoUn secret pesant
Todo lo que el hombre puede hacerTout ce que l'homme peut faire,
Todo el empeñoTout l'acharnement
Para eliminar a sus hermanosPour éliminer ses frères,
Radical y sanguinarioRadical et sanguinaire
Necesita todo su talentoIl a besoin de tout son talent
Y más solo que antesEt plus seul qu'avant

Esta imagen en la fronteraCette image à la frontière
De una mujer de blancoD'une femme en blanc
Tumbada en el polvoAllongée dans la poussière
Desde hace un ratoDepuis un moment
Hay jet lagY a le décalage horaire
Debería haberme calladoJ'aurais mieux fait de me taire
No era el momentoC'était pas le moment
Estoy más solo que antesJ'suis plus seul qu'avant
Estoy más solo que antesJ'suis plus seul qu'avant