Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

Identité Nationale

Bernard Lavilliers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Identité Nationale

Des lois-encore des lois, pour blanchir les puissants, qui n'ont même plus de classe qui sont de vrais faisans
Des interdits partout t'es pas assez mature pour savoir si tu peux, fumer dans la nature,
insulter la police ou bien le président, écrire ce que tu veux chanter ce que tu sens,
Y a des senseurs partout mentalité de flics
Ou bien des courtisans rampants dans la milice.

Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.
Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.

On se croirait revenu a vichy cher Pétain, la ou les étrangers les juifs- les arméniens
Etaient placardés la sur cette affiche rouge, la ou monsieur Bousquet disait (personne ne bouge)
Ils vont dans ton passé citoyen anonyme, fouiller dans ton casier judiciaire, et ça rime , voir si t'es bon français, si t'as de bon reflexes patibulaires- mais presque.

Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.
Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.

Alors que le crédit t'encercles, t'infantilise, que les banquiers joue avec la banquise.
Que tes amis d'enfance redeviennent étrangers, ta peut être quand même des questions à poser
La nuit sur internet partage tes insomnies et des flics des rois, tu deviens repérable sur ton adresse IP
t'es cerné en croyant que t'es libre.
Le blues

Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.
Y'en a marre. Y'en a marre. Y'en a marre.
On est tombé bien bas, bien plus bas que tu crois.

Y'a les petits marquis qui te prennent pour un con, avec une arrogance du temps de napoléon,
qui frime avec tes sous dans des cours d'opérettes,.
Mais quand est-ce qu'on les vire ?
Quand est-ce qu'on les jette ?

Identidad Nacional

Más leyes, más leyes, para blanquear a los poderosos, que ni siquiera tienen clase, son verdaderos faisanes
Prohibiciones por todas partes, no eres lo suficientemente maduro para saber si puedes, fumar en la naturaleza,
insultar a la policía o al presidente, escribir lo que quieras cantar lo que sientes,
Hay sensores por todas partes, mentalidad de policías
O cortesanos arrastrándose en la milicia.

Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.
Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.

Parece que hemos vuelto a Vichy con Pétain, donde los extranjeros, los judíos, los armenios
Estaban pegados allí en ese cartel rojo, donde el señor Bousquet decía (nadie se mueva)
Van a tu pasado, ciudadano anónimo, escarban en tu expediente judicial, y rima,
ver si eres buen francés, si tienes buenos reflejos patibularios, pero casi.

Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.
Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.

Mientras el crédito te rodea, te infantiliza, los banqueros juegan con el hielo.
Que tus amigos de la infancia vuelvan a ser extraños, tal vez tengas algunas preguntas que hacer
Por la noche en internet compartes tus insomnios y los policías, los reyes, te vuelves rastreable por tu dirección IP
estás rodeado creyendo que eres libre.
El blues

Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.
Estamos hartos. Estamos hartos. Estamos hartos.
Hemos caído muy bajo, mucho más bajo de lo que crees.

Están los pequeños marqueses que te toman por tonto, con una arrogancia de la época de Napoleón,
que presumen con tu dinero en los patios de opereta.
Pero ¿cuándo los echamos?
¿Cuándo los despedimos?

Escrita por: Bernard Lavilliers / Mino Cinelu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernard Lavilliers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección