Audit

Cuentas

Audit

Al final de cuentasAu bout du compte
He hecho las cuentas de la gente que importa para míJ'ai fait les comptes des gens qui comptent pour moi
En mi conteoDans mon décompte
No tomo en cuenta a quienes no importan para míJe ne tiens pas compte des gens qui ne comptent pas pour moi
Aquellos que no quieren rendir cuentasCeux qui veulent pas rendre de comptes
Sobre todo, no le presto mucha atención a lo que dicenSurtout je prête pas grand intérêt à ce qu'ils racontent
Mientras no me deban nadaTant qu'il m'en doivent pas
Al final de cuentas, he hecho las cuentas de lo que importa para míAu bout du compte, j'ai fait les comptes de ce qui compte pour moi
Lo primero, aunque digan lo que quieranLa première chose, quoique on raconte
Es poner los dedos en esa guitarraC'est d'envoyer les doigts sur cette guitare-là

Tus grandes sentimientos, como tus argumentosTes grands sentiments, comme tes arguments
Me gusta darles la vuelta para penetrarlosJ'aime les retourner pour les pénétrer
Eres hermosa solo de noche, a veces me aburresT'es belle que la nuit, parfois tu m'ennuies
Tienes demasiado miedo del día, voy a dar una vueltaT'as trop peur du jour, je vais faire un tour

Los buenos amigos hacen bien las cuentas, no me trago esoLes bons amis font bien les comptes, je vais pas avaler ça
Cuando hay ajustes de cuentas, siempre hay dañosQuand il y a des règlements de comptes, il y a toujours des dégâts
Las elevaciones, al final, siempre terminan en planoLes envolées, en fin de compte, finissent toujours à plat
Sobre la costura de una seda que sube, hay altibajosSur la couture d'une soie qui monte, y a des hauts et des bas
Ya he tocado anticipos por encima de tus bajosJ'ai déjà touché des acomptes au dessus de tes bas
He abusado, no me da vergüenza, he puesto los dedosJ'ai abusé, j'en ai pas honte, j'ai envoyé les doigts
Justo en ese lugar, en esa guitarraJuste à cet endroit-là, sur cette guitare-là

Tus grandes sentimientos, como tus argumentosTes grands sentiments, comme tes arguments
Me gusta darles la vuelta para penetrarlosJ'aime les retourner pour les pénétrer
Eres hermosa solo de noche, a veces me aburroT'es belle que la nuit, parfois je m'ennuie
Tienes demasiado miedo del día, voy a dar una vueltaT'as trop peur du jour, je vais faire un tour
Al final de cuentas, he hecho las cuentas de lo que importa para míAu bout du compte, j'ai fait les comptes de ce qui compte pour moi