Realities

Realidades

Realities

La realidad de mí no puede competir con los sueños que tienes de ella.The reality of me cannot compete with the dreams you have of her.
Y el amor que me has dado no es tan dulce como los sentimientos que ella despierta.And the love you've given me is not as sweet as the feelings that she stirs.
Y así te alejas y dices que lo sientes,And so you turn away and you say that you're sorry,
Pero debes perseguir este sueño, este sueño improbable.But you must pursue this dream, this improbable dream.
Aunque las cosas no han sido malas, no puedes decir que has tenidoThough things have not been bad, you can't say you've had
Tan buenos momentos como al principio parecía.Quite as good a time as it first seemed.

La realidad de mí no es de lo que escribes canciones de amor.The reality of me is not what you write love songs about.
Prefieres anhelar desde lejos; no te sientes tan cómodo con el amor comoYou'd rather be longing from afar; you're not as comfortable with love as
lo estás sin él.you are without.
Y ella está a mil millas de distancia, y está bien,And she's a thousand miles gone, and that's fine,
Porque te gusta el brillo que la distancia aporta a estas cosas.'Cause you're fond of the shimmer distance brings to these things.
Y esta noche cuando duermas seguirás soñando con el amorAnd tonight when you sleep you'll keep dreaming of the love
Y la felicidad de la que estás tan seguro de que ella traerá.And the happiness you're so sure she will bring.

La realidad de mí probablemente sea muy parecida a la realidad de ella.The reality of me is probably much like the reality of her.
Para cuando te des cuenta, esperemos que haya superado el dolor.By the time you find this out let's just hope I've recovered from the hurt.
Porque si recibo una llamada de que estás solo'Cause if I get a call that you're all by yourself
Y anhelas el amor que una vez conocimos.And you're longing for the love that we once knew.
Oh, ¿qué haríaOh what would I do
Con la realidad de ti?With the reality of you