Vorbea Iisus de Pe Colina

Jesús hablaba desde la colina

Vorbea Iisus de Pe Colina

Jesús hablaba desde la colina al pueblo que se sentaba en el sueloDisse Jesus de sobre o monte ao povo que se assentava pelo chão
Con un rostro lleno de luz, hablaba Jesús desde la colinaCom um rosto cheio de luz, falou Jesus de sobre o monte
Y dijo, con una voz rara, profunda y amorosaE disse, em voz rara, profunda e amorosa
En este mundo, el odio es como una piedraNeste mundo, o ódio é como uma pedra
Que oprime a todas las almasQue a todas as almas oprime
La piedra te encierra dentro de ellaA pedra te encerra dentro dela
Y te convierte en más piedra que la propia piedraE faz de ti mais pedra que a própria pedra
Y así te inclina a no hacer el bien a nadieE assim te inclina a não fazer o bem a ninguém

Pero a ti te digoMas a ti eu digo
Si ves a tu enemigo caído y moribundoSe vês teu inimigo caído e moribundo
Deja de lado el odioDeixa de lado o ódio
Y al enemigo moribundo, al caído, ayúdalo misericordiosamenteE o inimigo moribundo, o caído, ajuda-o misericordiosamente

Si a tu puerta golpea un enemigo vencido por el destinoSe à tua porta bate um inimigo batido pelo destino
Deja de lado el odio por el enemigo vencido por el destinoDeixa de lado o ódio pelo inimigo batido pelo destino
Ayúdalo como puedas y no lo despidas con las manos vacíasAjuda como podes e não o despeças de mãos vazias

Cuando a la puerta espera un enemigo en haraposQuando à porta espera um inimigo em vestes desgastadas
Deja de lado el odio por el enemigo desgastadoPõe de lado o ódio pelo inimigo de roupas puídas
Y dale tu camisaE a ele dá tua camisa

Cuando una banda de enemigos vuelva a reunirse en tu contraQuando um bando de inimigos voltar a se ajuntar contra ti
Deja de lado el odioPõe de lado o ódio
Y, incluso al enemigo mortalE, mesmo ao inimigo mortal
Extiende tu mano amorosaEstende tua mão amorosa

Deja de lado el odioPõe de lado o ódio
Y, incluso al enemigo mortalE, mesmo ao inimigo mortal
Extiende tu mano amorosaEstende tua mão amorosa