Traducción generada automáticamente
Bamboula
Lavoie Daniel
Bamboula
Toutes ces histoires d'amour secours,Amour délire, amour tout court,Les beaux naïfs que nous faisons,Les beaux amants que nous jouons,Comme si pour nous et pour nos grands yeux,Comme si c'était inévitable,Qu'a force de paris et de coups de dés,Les perdants finissent par gagner.Faut-il y croire ou jouer les durs ? Laissez tomber !Faut-il y croire ou jouer les purs ? Allez, passez !Faut-il y croire ou jouer les durs ? Assez, assez !Bamboula.Toutes ces histoires d'amour enfant,Amour débauche de sueur et de sang,Les beaux naïfs que nous jouons,Les beaux amants que nous faisons,Comme si, de force et d'abandon,Comme si la loi de fanfaronPouvait enfin venir à boutDu temps qui brûle et qui dissout toutFaut-il y croire ou jouer les durs ? Laissez tomber !Faut-il y croire ou jouer les purs ? Allez, passez !Faut-il y croire ou jouer les durs ? Assez, assez !Bamboula.
Bamboula
Todas esas historias de amor socorro,
Amor delirio, amor a secas,
Los bellos ingenuos que interpretamos,
Los bellos amantes que representamos,
Como si para nosotros y para nuestros grandes ojos,
Como si fuera inevitable,
Que con apuestas y lanzando los dados,
Los perdedores terminan por ganar.
¿Hay que creer en ello o actuar como duros? ¡Déjalo!
¿Hay que creer en ello o actuar como puros? ¡Vamos, pasa!
¿Hay que creer en ello o actuar como duros? ¡Ya basta, basta!
Bamboula.
Todas esas historias de amor infantil,
Amor desenfreno de sudor y sangre,
Los bellos ingenuos que interpretamos,
Los bellos amantes que hacemos,
Como si, con fuerza y abandono,
Como si la ley del fanfarrón
Pudiera finalmente vencer
Al tiempo que quema y disuelve todo.
¿Hay que creer en ello o actuar como duros? ¡Déjalo!
¿Hay que creer en ello o actuar como puros? ¡Vamos, pasa!
¿Hay que creer en ello o actuar como duros? ¡Ya basta, basta!
Bamboula.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoie Daniel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: