Traducción generada automáticamente
Carmen
Lavoie Daniel
Carmen
Carmen est maigre, - un trait de bistreCerne son œil de gitana.Ses cheveux sont d'un noir sinistre,Sa peau, le diable la tanna.Les femmes disent qu'elle est laideMais tous les hommes en sont fousEt l'archevêque de TolèdeChante la messe à ses genouxCar, sur sa nuque d'ambre fauve,Se tord un énorme chignonQui, dénoué, fait dans l'alcôveUne mante à son corps mignonEt, parmi sa pâleur, éclateUne bouche aux rires vainqueurs,Piment rouge, fleur écarlate,Qui prend sa pourpre au sang des cœurs.Ainsi faite, la moricaudeBat les plus altières beautésEt, de ses yeux, la lueur chaudeRend la flamme aux satiétés.Elle a dans sa laideur piquante,Un grain de sel, de cette merD'où jaillit, nue et provocante,L'âcre Vénus au goût amer.Carmen est maigre, - un trait de bistreCerne son œil de gitana.Ses cheveux sont d'un noir sinistre,Sa peau, le diable la tanna.
Carmen
Carmen es delgada, - un rasgo de color marrón
Circunda su ojo de gitana.
Su cabello es de un negro siniestro,
Su piel, el diablo la bronceó.
Las mujeres dicen que es fea
Pero todos los hombres están locos por ella
Y el arzobispo de Toledo
Canta misa a sus pies
Porque en su nuca de ámbar oscuro
Se enrosca un enorme moño
Que, desatado, se convierte en un manto en su lindo cuerpo
Y, entre su palidez, resalta
Una boca con risas victoriosas,
Pimiento rojo, flor escarlata,
Que toma su púrpura de la sangre de los corazones.
Así hecha, la morisca
Supera a las más altivas bellezas
Y, con sus ojos, la cálida luz
Devuelve la llama a las saciedades.
Ella tiene en su picante fealdad
Un toque de sal, de ese mar
De donde surge, desnuda y provocativa,
La amarga Venus de sabor.
Carmen es delgada, - un rasgo de color marrón
Circunda su ojo de gitana.
Su cabello es de un negro siniestro,
Su piel, el diablo la bronceó.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoie Daniel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: