Traducción generada automáticamente
Mes vacances d'été
Lavoie Daniel
Mes vacances d'été
Une vacance à la plageAu pays des nuages,J'ai cru devenir sageMais la mer s'est levéeEt les bateaux ont coulé,Attachés aux quais.T'as pêché la baleineAvec une ficelle de laineMais c'est toujours la rengaineDe la baleine qui a cassé la ficelleEt celle qui se retrouve moins belleEst la ficelle à l'eau.Quand je pense à la merEt à l'orage ce jour là,Tu riais aux éclats.Moi, je chantais tout basEt le vent arracha des bardeaux sur le toit.Quelqu'un frappe à la porteMais je n'entends pas,Je n'entends pas.Je sais que tu nous amènes au bout de la semaine.Tu voudrais que l'on s'enchaîneMais moi, j'ai autre chose à faireEt j'ai horreur des galères,Surtout celles du roi.
Mis vacaciones de verano
Unas vacaciones en la playa
En el país de las nubes,
Pensé en volverse sabio
Pero el mar se levantó
Y los barcos se hundieron,
Atados a los muelles.
Tú pescaste una ballena
Con un hilo de lana
Pero siempre es la misma historia
De la ballena que rompió el hilo
Y la que termina menos hermosa
Es el hilo en el agua.
Cuando pienso en el mar
Y en la tormenta de ese día,
Tú reías a carcajadas.
Yo cantaba en voz baja
Y el viento arrancaba tejas del techo.
Alguien golpea la puerta
Pero no escucho,
No escucho.
Sé que nos llevas al final de la semana.
Quisieras que nos encadenemos
Pero yo tengo otras cosas que hacer
Y detesto los problemas,
Sobre todo los del rey.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoie Daniel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: