Time Marches On

De Tijd Gaat Verder

Time Marches On

Verse 1Verse 1

Zus huilt vanuit haar wiegje.Sister cries out from her baby bed.
Broer rent binnen met veren op zijn hoofd.Brother run's in with feathers on his head.
Mama is in haar kamer aan het leren naaien.Mama's in her room learnin how to sew.
Papa drinkt bier en luistert naar de radio.Daddy's drinkin beer listenen to the radio.
Hank Williams zingt Kaliju en Dear John.Hank Williams sing's Kaliju and Dear John
De tijd gaat verder, de tijd gaat verder.Time marches on, time marches on.

Verse 2Verse 2

Zus gebruikt rouge en zeep voor een heldere huid.Sister's usin rouge and clear complection soap.
Broer draagt kralen en rookt veel wiet.Brother's wearin beads and he smokes alot of dope.
Mama is depressief, maakt nauwelijks geluid.Mama is depressed barely makes a sound.
Papa heeft een vriendin in een andere stad.Daddy's got a girlfriend in another town.
Bob Dylan zingt als een Rolling Stone.Bob Dillon sing's like a Rolling Stone.
De tijd gaat verder, de tijd gaat verder.Time marches on, time marches on.

BridgeBridge

Noord waait naar het zuiden, zuiden waait naar het noorden.North blew south, south blew north.
Een ster wordt geboren, een ster dooft uit.A star is born, a star burns out.
En het enige dat hetzelfde blijft, is dat allesAnd the only thing that stays the same is everything
verandert, alles verandert.changes, everything changes.

Verse 3Verse 3

Zus noemt zichzelf een sexy oma.Sister call's herself a sexy grandma.
Broer is op dieet voor een hoog cholesterol.Brother's on a diet for high cholesterol.
Mama heeft geen grip meer op de realiteit.Mama's out of touch with reality.
Papa ligt onder de esdoornboom in de grond.Daddy's in the ground beneath the maple tree.
Terwijl de Engelen een oud nummer van Hank Williams zingen.As the Angle's sing an old Hank Williams song.
De tijd gaat verder, de tijd gaat verder. De tijd gaat verder, de tijdTime marches on, time marches. Time marches on, time
gaat verder. De tijd gaat verder.marches on. Time marches on.