Sticks And Stones

Palos y piedras

Sticks And Stones

Puedes quedarte con la casa y todo lo que hay en ellaYou can take the house and everything in it
Guarda el anillo de diamantes porque así lo quiseKeep the diamond ring cause thats how I meant it
Palos y piedras es todo lo que alguna vez fueron para míSticks and stones are all they ever were to me
Esta vida material con todo su valorThis material life with all it's value
No significa nada para mí sin tiDon't mean a thing to me without you
El amor que una vez tuvimos es todo lo que necesitoThe love that we once had is all I need
Así que llevate todo lo que tenemos si eso te hace felizSo take everything we have if it makes you happy
Pero cariño, déjame decir antes de irmeBut darlin let me say before I leave

[Estribillo][Chorus]
Estos palos y piedras no son todo lo que hace un hogarThese sticks and stones ain't all that makes a home
No tienen brazos para abrazarte cuando el amor sale malThey don't have arms to hold you when love goes wrong
Ahora dices que hemos terminadoNow you say, we are through
Estos palos y piedras pueden herirme,These sticks and stones may break me,
Pero las palabras que dijiste simplemente partieron mi corazón en dosBut the words you said just tore my heart in two

Recuerda cuando no teníamos ni un centavo entre nosotrosRemember when we didn't have a dime between us
Tomaste mi mano y dijiste que no necesitamos muchoYou took my hand and said we don't needmuch
Mientras estemos juntos estaremos bienJust as long as we're together we would be fine
Ahora hemos adquirido todo lo que pensé que te complaceríaNow we've acquired all I thought would please you
Di todo lo que sabes que pudeI gave everything you know that I could
Y aún así me dices que no estás satisfechaAnd still you're telling me you're not satisfied
Así que llevate todo lo que tenemos si eso te hace felizSo take everything we have if it makes you happy
Pero cariño, déjame decir antes de irmeBut darlin let me say before I leave

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Estos palos y piedras pueden herirme,These sticks and stones may break me,
Pero las palabras que dijiste simplemente partieron mi corazón en dosBut the words you said just tore my heart in two