Tu

Tú

Tu

Tú, llegas a mi casa sin avisar;Tu, et presentes a casa meva sense avisar;
de la misma forma en que vienes, te vas, haces lo que sientestal com vens te´n vas, com ho sents t´ho fas
y no pierdes tiempo en detenertei no perds el temps en parar
y pensar en lo que tienes y lo que tendrás.i pensar el que tens i el que tindràs.
Tú quieres ser libre.Tu vols ser lliure.

Yo, que pensaba que estas cosasJo, que pensava que aquestes coses
eran de otra época;són d´una altra edat;
entregarse sin pensarloque entregar-se sense pensar-ne
era casi imposibleera poc més que un impossible
pues yo era libre y ahora soy tuyo.doncs jo era lliure i ara sóc teu.

Y ahora sé que nunca podré serI ara ja sé que jo mai no podré ser
lo que era ayer, antes de verte tal como eres.el que era ahir, abans de veure tu com ets.
Un buen amigo me dijo:un bon amic que va dir-me:
pensá, tenés que ser vos mismo.pensa, has de ser tu mateix.

Tú, no eres más que tú,Tu, res no ets més que tu,
no eres menos que nadie,no ets menys que ningú,
no debes perderte.no has d´anar perdut.
Sé que puedes hacerlo todo,Sé que tot ho pots fer,
no cuesta nada, debes tener fe.que no costa gens, has de tenir fe.

Yo, me pregunto cuánto tiempo podré resistirJo, em pregunto quant de temps em podré resistir
sin decir que sí a los encantos de tu piel,sense dir que sí als encants de la teva pell,
los días pasan pero el deseo no desaparece.els dies passen però el desig no s´esvaeix.

Tú, algún día creerásTu, algun dia creuràs
que hace tiempo que te he olvidado;que fa temps que ja t´he oblidat;
tal vez sea verdad que pueda cambiar,potser sigui veritat que pugui canviar,
tal vez sea verdad, todo tiene un final.potser sigui veritat, tot té un final.

Tú, no eres más que tú...Tu, res no ets més que tu...