This Girl

Cette Fille

This Girl

Il y a cette fille (cette fille)There's this girl (this girl)
La seule et unique merveille de ce monde (mon monde)The one and only wonder of this world (my world)
Et peu importe si la route devient difficileAnd it don't matter if the road gets rough
Que je sois riche ou pauvreIf me rich or poor
Elle reste à mes côtés si je pars en guerreShe stay down with me if me go to war

Je t'aime parce que tu esLove you cause you are
Chaque étoileEvery single star
Dans la constellation qui éclaire mon cœurIn the constellation that's a light in my heart
Surtout venant de JahSpecially from jah
Donc tu es, ouiTherefore you are, yes
Fille, tu as plus de présence que cent Pères NoëlGirl, you got more presence than a hundred santa clauses
Et je sais (je sais)And I know (I know)
On se tiendra ensemble quand le monde s'effondre (s'effondre)We'll stand together when the world falls down (falls down)
OuaisYeah
Et je sais (je sais)And I know (I know)
Que notre éternité commence maintenant (maintenant)That our forever gonna start right now (right now)
OuaisYeah

Il y a cette fille (cette fille)There's this girl (this girl)
La seule et unique merveille de ce monde (mon monde)The one and only wonder of this world (my world)
Et peu importe si la route devient difficileAnd it don't matter if the road gets rough
Que je sois riche ou pauvreIf me rich or poor
Elle reste à mes côtés si je pars en guerreShe stay down with me if me go to war

Il y a cette fille (cette fille)There's this girl (this girl)
La seule et unique merveille de ce monde (mon monde)The one and only wonder of this world (my world)
Et peu importe si la route devient difficileAnd it don't matter if the road gets rough
Que je sois riche ou pauvreIf me rich or poor
Elle reste à mes côtés jusqu'à ce que je tombeShe stay down with me til me hit the floor

C'est les temps les plus dursThese are hardest times
L'amour est si difficile à trouverLoves so hard to find
Béni soit l'homme qui a une femme à ses côtésBlessed is the man who has a woman at his side
C'est ce que je ferai bienThis that I'll do right
Ne me fais jamais de malNever do me wrong
Si tu me manques, écoute juste cette chansonIf ya ever missing me just listen to this song
Et tu sais (tu sais)And you know (you know)
On se retrouvera quand le soleil se couche (se couche)We'll get together when the sun goes down (goes down)
OuaisYeah
Et je sais (je sais)And I know (I know)
On sera encore ensemble quand il se relèvera (se relèvera)Still be together when it comes back round (back round)
OuaisYeah

Il y a cette fille (cette fille)There's this girl (this girl)
La seule et unique merveille de ce monde (mon monde)The one and only wonder of this world (my world)
Et peu importe si la route devient difficileAnd it don't matter if the road gets rough
Que je sois riche ou pauvreIf me rich or poor
Elle reste à mes côtés si je pars en guerreShe stay down with me if me go to war
(J'ai compris)(I got it)

Il y a cette fille (cette fille)There's this girl (this girl)
La seule et unique merveille de ce monde (mon monde)The one and only wonder of this world (my world)
Et peu importe si la route devient difficileAnd it don't matter if the road gets rough
Que je sois riche ou pauvreIf me rich or poor
Elle reste à mes côtés jusqu'à ce que je tombeShe stay down with me til me hit the floor
(J'ai compris)(I got it)

Je dis qu'elle reste à mes côtés si je pars en guerre (J'ai compris)I say she stay down with me if me go to war (I got it)
Je dis qu'elle reste à mes côtés jusqu'à ce que je tombe (J'ai compris)I say she stay down with me til me hit the floor (I got it)