Por Aqui, Por Acolá

Por Aquí, Por Allá

Por Aqui, Por Acolá

Yo voy cantando por aquíEu vou cantando por aqui
Voy tocando por alláVou tocando por ali
Por aquí, por alláPor aqui, por acolá

Donde hay faldasOnde tem rabo de saia
Hay acordeón y hay cachaçaTem sanfona e tem cachaça
Estaré por alláEu vou estar por lá

Sepan que el forró es nuestro baileSaiba que o forró é nossa dança
Desde tiempos de niñoDesde o tempo de criança
Allá en mi NordesteLá no meu Nordeste

Forró no tiene igualForró não tem igual
Forró no tiene igualForró não tem igual
Forró es sensual, es de macho alfaForró é sensual é de cabra da peste

Yo voy cantando por aquíEu vou cantando por aqui
Voy tocando por alláVou tocando por ali
Por aquí, por alláPor aqui, por acolá

Donde hay faldasOnde tem rabo de saia
Hay acordeón y hay cachaçaTem sanfona e tem cachaça
Estaré por alláEu vou estar por lá

Sepan que el forró es nuestro baileSaiba que o forró é nossa dança
Desde tiempos de niñoDesde o tempo de criança
Allá en mi NordesteLá no meu Nordeste

Forró no tiene igualForró não tem igual
Forró no tiene igualForró não tem igual
Forró es sensual y de macho alfaForró é sensual e de cabra da peste

Si no hay luz en el farolSe não tem luz no candeeiro
Vamos al patioA gente vai pro terreiro
A bailar a la luz de la lunaDançar no clarão da lua

El acordeonista se está quedando dormido, pero sus dedos siguen tocandoSanfoneiro cochilando, mas o dedo tá tocando
Y la juventud sigueE a moçada continua

Baila pobre, baila ricoDança pobre, dança rico
Baila negro, baila blancoDança preto, dança branco
Baila quien quieraDança quem quiser

Si es un forró sabrosoSe é forró gostoso
El macho se pone coqueto, en el cuerpo de una mujerO cabra fica manhoso, no corpo de uma mulher

Es un vaivén, es un venir y irÉ um vem e vai, é um vai e vem
Aprieta, aprieta. Rozar, rozarAperta, aperta. Rela, rela
Y yo también quiero rozarE eu quero relar também

Es un vaivén, es un venir y irÉ um vem e vai, é um vai e vem
Aprieta, aprieta. Rozar, rozarAperta, aperta. Rela, rela
Y yo también quiero rozarE eu quero relar também