Cores União

Colores de Unión

Cores União

Por el fin de la violencia,Pelo fim da violência,
¡Uniendo todas las manos!Unindo todas as mãos!
Jesús es la esperanza,Jesus é a esperança,
Verdadera liberación.Verdadeira libertação.

¿Por qué el prejuicio étnico,Por que o preconceito de etnia,
Descreencia y religión?Descrença e religião?
Todo esto no tiene gracia.Isso tudo não tem graça.
En todos late un corazón.Em todos bate um coração.
"Venciendo el prejuicio,"Vencendo o preconceito,
Por Respeto y Amor a las diferencias":Por Respeito e Amor às diferenças":
Late fuerte en mi pechoBate forte em meu peito
Esta nueva conciencia.Essa nova consciência.

¿Por qué la intolerancia?Por que a intolerância?
Para Dios, todos somos iguales.Para Deus, somos todos iguais.
Jesús, en las Bienaventuranzas,Jesus, nas Bem-Aventuranças,
No predicó el odio. ¡Jamás!Não pregou o ódio. Jamais!

Dijo además: "Sed perfectosDisse ainda: "Sede perfeitos
Como el Padre, que todo ve".Como o Pai, que tudo vê".
Todos tenemos derechos,Todos nós temos direitos,
Pero antes está el deber:Mas antes há o dever:
CoroRefrão

Deber de hermano,Dever de irmão,
Derecho de vivir;Direito de viver;
Deber de ayudar,Dever de ajudar,
Derecho de vencer;Direito de vencer;

Deber de respetar,Dever de respeitar,
Derecho a lo diferente;Direito ao diferente;
Deber de amar,Dever de amar,
Derecho coherente.Direito condizente.
CoroRefrão