Essa Vontade

Esa Gana

Essa Vontade

Esa ganaEssa vontade
De no sé quéDe não sei o quê
Parece una añoranzaParece uma saudade
De no sé qué alláDe não sei o que lá
Se calla, creceSe cala, cresce
Cuando anochece vieneQuando anoitece vêm
Atravesando la nocheVarando a noite
Amaneció el día vaRaiou o dia vai

Me hace creer como un niñoMe faz como menino crer
Aunque no existaMesmo que não exista
Un resto de sueñoUm resto de sonho
Escondido en algún lugarEscondido em algum lugar
Juguetes guardadosBrinquedos guardados
En la mente de un alegoristaNa mente de um alegorista
Cuando de este velo me desnudaQuando desse véu me desnuda
Puedo palparPosso tatear

Me pica, me roza, me apuraMe coça, me roça, me apressa
Me excita, me asustaMe assanha, me assusta
Es verbo, es vientoÉ verbo, é vento
Silencio de un despertarSilêncio de um despertar
Desde mi nacimientoDesde o meu rebento
Me pone esta máscaraMe veste essa carapuça
Que palpita la pasión de vivirQue pulsa a paixão de viver
Y el placer de cantarE o prazer de cantar

Me hace temer al destinoMe faz o destino temer
Para luego animarmePra depois me encorajar
Complica que no debo irComplica que não devo ir
Pero que debo estarMas que devo estar
Me hace querer mil cariñosMe faz mil carinhos querer
Y amar a muchos amigosE muitos amigos amar
La fuerza que así me llevaA força que assim me carrega
En este caminarNesse caminhar