Le gardien du square

El guardián de la plaza

Le gardien du square

El cuidador de la plaza de mi infancia no ha cambiado mucho Él supera las hermosas flores de Francia con sus grandes piesY detrás de su casco de plexiglás parece que puede ver mejorLos energumens que están luchando bajo sus grandes palos negros y las flores césped llamado libertad no hay cuestión de poner piesVerde El maestro de la escuela de mi infancia no ha cambiado mucho desde que está en la presidencia está hablando en la telecyEs el protector de mi felicidad sólo tiene que verlaLa mano en el corazón, la cruz de honor en su traje negro y las flores de césped llamadas libertad no hay cuestión de encorvaciónEl césped verde llama libertad no hay cuestión de poner piesY flores césped llamado libertad no hay cuestión de poner piesCéspedes verdes llamados libertad no hay cuestión de poner piesEntre mis amigos de la infancia algunos ya han cambiadoVolvieron en gran multitud caminaron mucho Algunos se quedó en el pavimento pero ya podemos ver grandes luces de alegría aquí y allá luz en el negroY flores césped llamado libertad es una cuestión de poner los piesEl césped verde llamado libertad es una cuestión de poner un pie en él
Le gardien du square de mon enfance n'a pas beaucoup changéIl piétine les belles fleurs de France avec ses gros souliersEt derrière son casque en Plexiglas paraît qu'il peut mieuxvoirLes énergumènes qui se démènent sous son gros bâtons noirsEt les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettreles piedsLes vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre lespiedsLe maître d'école de mon enfance n'a pas beaucoup changéDepuis qu'il est à la présidence il parle à la téléC'est le protecteur de mon bonheur il suffit de le voirLa main sur le cœur, la croix d'honneur sur son costume noirEt les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettreles piedsLes vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre lespiedsEt les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettreles piedsLes vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre lespiedsParmi les copains de mon enfance certains ont bien changéIls sont revenus en foule immense ils ont beaucoup marchéCertains sont restés sur la pavé mais déjà on peut voirDe grands feux de joie ici et là s'allumer dans le noirEt les fleurs pelouses appelées liberté il est question d'ymettre les piedsLes vertes pelouses appelées liberté il est question d'y mettreles pieds