Traducción generada automáticamente
Antipodes
Maxime Le Forestier
Antipodes
Quand on creuse un trou par terre
Et qu'on creuse assez profond,
Sûrement, quand on arrive au fond,
On voit de la lumière,
On voit de la lumière.
Quand on est à la lumière
Qu'on a creusé un grand trou,
Le tas de terre et de cailloux,
Qu'est-ce qu'on doit donc en faire,
Qu'est-ce qu'on doit donc en faire?
Une bosse à la planète
Sans un seul cheveu dessus.
Avec son grand chapeau pointu,
La terre aura l'air bête,
La terre aura l'air bête.
Vous me direz: "Pour quoi faire?"
Vous me direz: "A quoi bon
Creuser sans chercher du charbon,
De l'or ou bien du fer?"
C'est trop pour ma pauvre tête
De penser à tout cela.
Pourvu qu'un autre y pense pas.
Danger pour la planète.
Ça fait rien si on traverse.
On doit voir des gens là-bas.
Est-ce qu'on arrive la tête en bas
Ou est-ce que c'est l'inverse,
Ou est-ce que c'est l'inverse?
Autrement dit, je débouche
Sur le fond d'un océan.
Est-ce que c'est un bain que je prend
Ou bien est-ce une douche,
Ou bien est-ce une douche?
Qu'au fond du gouffre on se jette,
On doit tomber dans le ciel.
C'est bien voler que ça s'appelle.
Savoir où ça s'arrête,
Savoir où ça s'arrête...
Vous me direz: "Pour quoi faire,
Un grand trou?" Je vous réponds:
"Quand j'ai besoin d'une chanson,
Je ferai sauter la terre."
C'est trop pour ma pauvre tête
De penser à tout cela.
Pourvu qu'un autre y pense pas.
La science n'est pas prête.
Quand on creuse un trou par terre
Et qu'on creuse assez profond,
Est-ce quand on arrive au fond,
On est moins con qu'hier,
On est moins con qu'hier?
Antípodas
Cuando cavamos un agujero en la tierra
Y cavamos lo suficientemente profundo,
Seguramente, cuando llegamos al fondo,
Vemos la luz,
Vemos la luz.
Cuando estamos a la luz
Y hemos cavado un gran agujero,
¿Qué debemos hacer entonces
Con el montón de tierra y piedras?
¿Qué debemos hacer entonces?
Un bulto en el planeta
Sin un solo cabello encima.
Con su gran sombrero puntiagudo,
La tierra se verá tonta,
La tierra se verá tonta.
Me dirán: '¿Para qué hacerlo?'
Me dirán: '¿Para qué cavar sin buscar carbón,
Oro o hierro?'
Es demasiado para mi pobre cabeza
Pensar en todo eso.
Que otro lo piense, no yo.
Peligro para el planeta.
No importa si cruzamos.
Debemos ver gente allá.
¿Llegamos con la cabeza hacia abajo
O es al revés,
O es al revés?
En otras palabras, salgo a la superficie
En el fondo de un océano.
¿Es un baño que tomo
O es una ducha,
O es una ducha?
Al caer al abismo,
Debemos caer al cielo.
Eso se llama volar.
Saber dónde termina,
Saber dónde termina...
Me dirán: '¿Para qué
Un gran agujero?' Les respondo:
'Cuando necesite una canción,
Haré explotar la tierra.'
Es demasiado para mi pobre cabeza
Pensar en todo eso.
Que otro lo piense, no yo.
La ciencia no está lista.
Cuando cavamos un agujero en la tierra
Y cavamos lo suficientemente profundo,
¿Es que al llegar al fondo,
Somos menos tontos que ayer,
Somos menos tontos que ayer?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxime Le Forestier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: