I Say Goodbye

Digo Adiós

I Say Goodbye

Aunque hables bien de mí, debo irme.Anche se parlerai bene di me, devo andare via.
La costumbre nos sorprendió como una tormenta,L'abitudine ci ha sorpresi come un temporale,
Primero inesperada pero luego solo es lluvia que cae.Prima inaspettato ma poi è solo pioggia che cade.

Digo adiós... digo adiós.I say goodbye... i say goodbye.

Aunque finjas bien contigo mismo,Anche se fingerai bene con te,
Tus ojos no apagarán esa sombra que es mía.Non spegneranno i tuoi occhi quell'ombra che è mia.
La soledad es una bala de sal.La solitudine è un proiettile di sale.
Nos curará tarde o temprano de un corazón podrido y distante.Ci guarirà prima o poi da un cuore marcio e distante.

Digo adiós... digo adiós...I say goodbye... i say goodbye...
Digo adiós... digo adiós...I say goodbye... i say goodbye...

... deseo robarte un último aliento, mientras exhalas yo inhalo.... desidero rubarti un ultimo respiro, mentre tu espiri io inspiro.
Pocos centímetros separan mi alma de tu boca.Pochi centimetri separano la mia anima dalla tua bocca.
Es como el maquillaje un poco corrido por una lágrima que cae,È come il trucco un po' sciolto da una lacrima che cade,
Como una mirada que hiere, sin sangrar.Come uno sguardo che ferisce, senza sanguinare.
Extrañaré tu amor, tenerlo... hacerlo...Mi mancherà il tuo amore, averlo... farlo...

Digo adiós... digo adiós...I say goodbye... i say goodbye...
Digo adiós... digo adiós...I say goodbye... i say goodbye...