Milady Italia

Milady Italia

Milady Italia

Bajo un puente veo el cuerpo inerte de un hombre,Sotto un ponte vedo il corpo inerte di un uomo,
Y lo humano que tiene es solo la respiración que se convierte en humo al contacto con el aire,E di umano ha solo il respiro che diventa fumo, a contatto con l'aria,
Y se disuelve en mil granos de hielo.E si dissolve in mille granelli di ghiaccio.

Milady Italia, ¿cómo estás?Milady italia, come stai?
Allá todo va bien, los periódicos hablan de ello, ¿sabes?Lì va tutto bene, i giornali ne parlano, sai.
Milady Italia, ¿cómo estoy?Milady italia, come sto?
Aquí todo va mal, pero inventaré algo.Qui va tutto male, ma qualcosa inventerò.

Detrás de la oscuridad de una calle veo el perfil de un asesino de bebés,Dietro il buio di una strada vedo il profilo di un baby killer,
Que de niño solo tiene la ropa.Che di bambino ha solo il vestito.
Con la derecha empuña un arma, en la izquierda esconde los sueños,Con la destra impugna un'arma, nella sinistra nasconde i sogni,
Y hasta asusta a su propia sombra.E fa paura anche alla sua stessa ombra.

Milady Italia, ¿cómo estás?Milady italia, come stai?
Allá todo va bien, los periódicos hablan de ello, ¿sabes?Lì va tutto bene, i giornali ne parlano, sai.
Milady Italia, ¿cómo estoy?Milady italia, come sto?
Aquí todo va mal, pero inventaré algo.Qui va tutto male, ma qualcosa inventerò.

... estoy aquí con gente que, como yo, no habla de derrota.... sono qui con gente che come me non parla di sconfitta.
No seré como ese hombre que murió solo, porque nadie lo entendía.Non farò come quell'uomo che morì solo, perché nessuno lo capiva.

Milady Italia, ¿cómo estás?Milady italia, come stai?
Allá todo va bien, los periódicos hablan de ello, ¿sabes?Lì va tutto bene, i giornali ne parlano, sai.
Milady Italia, ¿cómo estoy?Milady italia, come sto?
Aquí todo va mal, pero inventaré algo.Qui va tutto male, ma qualcosa inventerò