Bella Ciao (Delle Mondine)

Bella Ciao (Van de Rijstvelden)

Bella Ciao (Delle Mondine)

In de ochtend net opgestaanAlla mattina appena alzata
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciaoO bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao
In de ochtend net opgestaanAlla mattina appena alzata
Moet ik naar de rijstvelden gaanIn risaia mi tocca andar

En tussen de insecten en de muggenE fra gli insetti e le zanzare
O bella ciaoO bella ciao
En tussen de insecten en de muggenE fra gli insetti e le zanzare
Moet ik hard werken, dat is wat ik moet doenDuro lavoro mi tocca far

De baas staat daar met zijn stokIl capo in piedi col suo bastone
O bella ciaoO bella ciao
De baas staat daar met zijn stokIl capo in piedi col suo bastone
En wij gebogen aan het werkE noi curve a lavorar

De baas staat daar met zijn stokIl capo in piedi col suo bastone
O bella ciaoO bella ciao
De baas staat daar met zijn stokIl capo in piedi col suo bastone
En wij gebogen aan het werkE noi curve a lavorar

O mam, wat een kwelling!O mamma mia, o che tormento!
O bella ciaoO bella ciao
O mam, wat een kwellingO mamma mia, o che tormento
Ik roep je elke dagIo ti invoco ogni doman

En elk uur dat we hier doorbrengenE ogni ora che qui passiamo
O bella ciaoO bella ciao
En elk uur dat we hier doorbrengenE ogni ora che qui passiamo
Verliezen we onze jeugdNoi perdiamo la gioventù

Maar er komt een dag dat we allemaalMa verrà un giorno che tutte quante
O bella ciaoO bella ciao
Maar er komt een dag dat we allemaalMa verrà un giorno che tutte quante
In vrijheid zullen werkenLavoreremo in libertà

Maar er komt een dag dat we allemaalMa verrà un giorno che tutte quante
O bella ciaoO bella ciao
Maar er komt een dag dat we allemaalMa verrà un giorno che tutte quante
In vrijheid zullen werkenLavoreremo in libertà