ANTIFRAGIL (Japanische Version)

ANTIFRAGILE (Japanese Version)

Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragil, antifragil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Auf dem Dornenweg Riding
茨の道に Riding
Ibara no michi ni Riding
Du hast mich hochgebracht (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
Eine Party voller Lügen
嘘にまみれた Party
Uso ni mamireta Party
Es juckt mich nicht
痒くもないわ
Kayuku mo nai wa
Hinterhältig reden
陰口言うのは
Kageguchi iu no wa
Ein Rival, den ich nicht kenne
名前も知らぬ Rival
Namae mo shiranu Rival
Erwartungen, die fallen
期待されてる Falling
Kitai sareteru Falling
Ich fordere heraus, ich springe rein (ja, gib mir das)
挑むの, I'ma jump in (yes, gimme that)
Idomu no, I'ma jump in (yes, gimme that)

Geh mit Würde wie ein Löwe
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion
Umarm ein riesiges Verlangen (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)
Mehr Benzin ins Feuer
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire
In die Flammen springen, aufsteigen (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)
Vergiss nicht meine Spitzenschuhe
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes
Was wird noch gebraucht?
まだ何が必要？
Mada nani ga hitsuyō
Unterschätze nicht meine Karriere
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA
Ich werde reiten bis ich sterbe, sterbe
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Höher hinaus
もっと上まで
Motto ue made
Ziel ist der Gipfel (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
Wenn ich falle
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Ich bin antifragil, antifragil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ich bin auf meinem Weg
私 On my way
Watashi On my way
Kann ich das Märchen wegwerfen? (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Jetzt kennst du meinen Namen
Now, you know my name
Now, you know my name
Ich bin antifragil, antifragil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragil, antifragil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Klebe mir keine Etiketten auf
勝手に レッテル 貼らないでって
Katte ni RETTERU haranaidette
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to say
I don't know what to say
Ich kann es nicht fühlen
I can't feel it
I can't feel it
Es ist okay, besessen zu sein
夢中になってもいいわ
Muchū ni natte mo ii wa
Eifersüchtig? Mach nur weiter
妬いちゃうのね Go ahead
Yakichau no ne Go ahead
Wenn du eine Puppe bist, nein danke
お人形さんなら No thanks
Oningyō-san nara No thanks
Das Lied von der Zukunft malen (Ja, gib mir das)
描く未来の歌 (Yeah, gimme that)
Egaku mirai no uta (Yeah, gimme that)

Geh mit Würde wie ein Löwe
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion
Umarm ein riesiges Verlangen (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)
Mehr Benzin ins Feuer
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire
In die Flammen springen, aufsteigen (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)
Vergiss nicht meine Spitzenschuhe
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes
Was wird noch gebraucht?
まだ何が必要？
Mada nani ga hitsuyō
Unterschätze nicht meine Karriere
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA
Ich werde reiten bis ich sterbe, sterbe
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Höher hinaus
もっと上まで
Motto ue made
Ziel ist der Gipfel (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
Wenn ich falle
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Ich bin antifragil, antifragil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ich bin auf meinem Weg
私 On my way
Watashi On my way
Kann ich das Märchen wegwerfen? (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Jetzt kennst du meinen Namen
Now, you know my name
Now, you know my name
Ich bin antifragil, antifragil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragil, antifragil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Wir können es brechen, Baby
We can break it, baby
We can break it, baby
Rock es, dreh es, schließ es ein, Baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Alles, was ich weiß, ist, dass du mich nicht fesseln kannst
All I know is you can't chain me
All I know is you can't chain me
Denn ich werde ausbrechen, werde, werde ausbrechen, aus
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
Wir können es brechen, Baby
We can break it, baby
We can break it, baby
Rock es, dreh es, schließ es ein, Baby (rock es, dreh es, schließ es ein, Baby)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Alles, was ich weiß, ist, dass du mich nicht fesseln kannst (alles, was ich weiß, ist, dass du mich nicht fesseln kannst)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
Denn ich werde ausbrechen, werde, werde ausbrechen, aus (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)

Höher hinaus
もっと上まで
Motto ue made
Ziel ist der Gipfel (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)
Wenn ich falle
もし落ちたって
Moshi ochitatte
Ich bin antifragil, antifragil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ich bin auf meinem Weg
私 On my way
Watashi On my way
Kann ich das Märchen wegwerfen? (ah-ah)
捨てちゃえば？その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)
Jetzt kennst du meinen Namen
Now, you know my name
Now, you know my name
Ich bin antifragil, antifragil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragil, fragil
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragil, antifragil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile