Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.150

ANTIFRAGILE (Japanese Version)

LE SSERAFIM

Letra

Significado

ANTIFRAGILE (Japanese Version)

ANTIFRAGILE (Japanese Version)

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Riding on a thorny road
茨の道に Riding
Ibara no michi ni Riding

You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah-ah)

A party full of lies
嘘にまみれた Party
Uso ni mamireta Party

It doesn't itch
痒くもないわ
Kayuku mo nai wa

Talking behind my back
陰口言うのは
Kageguchi iu no wa

A rival I don't even know
名前も知らぬ Rival
Namae mo shiranu Rival

Expected to fall
期待されてる Falling
Kitai sareteru Falling

I'll challenge, I'ma jump in (yes, gimme that)
挑むの, I'ma jump in (yes, gimme that)
Idomu no, I'ma jump in (yes, gimme that)

Walk with dignity like a lion
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion

Embrace a huge desire (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)

More gasoline on fire
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire

Jump into the flames, rising (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)

Don't forget my toe shoes
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes

What else do I need?
まだ何が必要?
Mada nani ga hitsuyō

Don't underestimate my career
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA

I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Higher up
もっと上まで
Motto ue made

Aim for the top (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)

Even if I fall
もし落ちたって
Moshi ochitatte

I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)

Me, on my way
私 On my way
Watashi On my way

Should I give up? That fairy tale (ah-ah)
捨てちゃえば?その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)

Now, you know my name
Now, you know my name
Now, you know my name

I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey

Don't label me as you please
勝手に レッテル 貼らないでって
Katte ni RETTERU haranaidette

I don't know what to say
I don't know what to say
I don't know what to say

I can't feel it
I can't feel it
I can't feel it

It's okay to get obsessed
夢中になってもいいわ
Muchū ni natte mo ii wa

Go ahead and be jealous
妬いちゃうのね Go ahead
Yakichau no ne Go ahead

If you're a doll, no thanks
お人形さんなら No thanks
Oningyō-san nara No thanks

Drawing the song of the future (Yeah, gimme that)
描く未来の歌 (Yeah, gimme that)
Egaku mirai no uta (Yeah, gimme that)

Walk with dignity like a lion
歩け 威厳 Like a lion
Aruke igen Like a lion

Embrace a huge desire (na-na-na, eh)
抱く 巨大な Desire (na-na-na, eh)
Idaku kyodaina Desire (na-na-na, eh)

More gasoline on fire
もっと Gasoline on fire
Motto Gasoline on fire

Jump into the flames, rising (na-na-na, eh)
炎の中へ 飛んで Rising (na-na-na, eh)
Honoo no naka e tonde Rising (na-na-na, eh)

Don't forget my toe shoes
忘れないでよ My toe shoes
Wasurenaide yo My toe shoes

What else do I need?
まだ何が必要?
Mada nani ga hitsuyō

Don't underestimate my career
見くびらないでよ キャリア
Mikubiranai de yo KARIA

I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die

Higher up
もっと上まで
Motto ue made

Aim for the top (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)

Even if I fall
もし落ちたって
Moshi ochitatte

I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)

Me, on my way
私 On my way
Watashi On my way

Should I give up? That fairy tale (ah-ah)
捨てちゃえば?その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)

Now, you know my name
Now, you know my name
Now, you know my name

I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

We can break it, baby
We can break it, baby
We can break it, baby

Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby

All I know is you can't chain me
All I know is you can't chain me
All I know is you can't chain me

'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out

We can break it, baby
We can break it, baby
We can break it, baby

Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)
Rock it, twist it, lock it, baby (rock it, twist it, lock it, baby)

All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)
All I know is you can't chain me (all I know is you can't chain me)

'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (woah-oh-oh-oh, oh-oh)

Higher up
もっと上まで
Motto ue made

Aim for the top (Ah-ah)
目指すのは頂上まで (Ah-ah)
Mezasu no wa chōjō made (Ah-ah)

Even if I fall
もし落ちたって
Moshi ochitatte

I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)

Me, on my way
私 On my way
Watashi On my way

Should I give up? That fairy tale (ah-ah)
捨てちゃえば?その Fairy tale (ah-ah)
Sutechaeba? Sono Fairy tale (ah-ah)

Now, you know my name
Now, you know my name
Now, you know my name

I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile

Escrita por: 13 (KOR) / KIM CHAEWON (LE SSERAFIM) / 宮脇咲良 (Sakura Miyawaki) / HUH YUNJIN (허윤진) / KAZUHA (LE SSERAFIM) & HONG EUNCHAE (LE SSERAFIM). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nayuh. Subtitulado por 줄리아. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LE SSERAFIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección