ANTIFRAGILE
LE SSERAFIM
ANTIFRÁGIL
ANTIFRAGILE
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti frágil
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Caminando sobre el sendero de espinas
가시밭길 위로 ridin’
gasibatgil wiro ridin
Tú me diste energía (ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah)
You made me boost up (ah-ah-ah)
Una fiesta llena de mentiras
거짓으로 가득 찬 party
geojiseuro gadeuk chan party
Ni siquiera me quema
가렵지도 않아
garyeopjido ana
Hablan mucho a mis espaldas
내 뒤에 말들이 많아
nae dwie maldeuri mana
Rivales que ni siquiera sabia que tenía
나도 첨 듣는 내 rival
nado cheom deunneun nae rival
Ellos rezan por el día que me caiga
모두 기도해 내 fallin’
modu gidohae nae fallin
A sus manos, voy a saltar
그 손 위로 I’ma jump in
geu son wiro I’ma jump in
Sí, dame eso
Yes, gimme that
Yes, gimme that
Camina como un león majestuoso
걸어봐 위엄 like a lion
georeobwa wieom like a lion
Ojos relucientes con mucho deseo (na-na-na)
눈빛엔 거대한 desire (na-na-na)
nunbichen geodaehan desire (na-na-na)
Vierte más gasolina en el fuego
더 부어 gasoline on fire
deo bueo gasoline on fire
Voy a salir volando a través de las flamas (na-na-na)
불길 속에 다시 날아 risin’ (na-na-na)
bulgil soge dasi nara risin’ (na-na-na)
No te olvides de mis zapatillas de punta que dejé atrás
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
itji ma naega dugo on toe shoes
¿Qué más hay que decir?
무슨 말이 더 필요해
museun mari deo piryohae
No subestimes el camino que recorrí
무시 마 내가 걸어온 커리어
musi ma naega georeoon keorieo
Voy a seguir hasta que me muera, muera
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die
Te llevaré más alto
더 높이 가줄게
deo nopi gajulge
En la cima del mundo, como lo deseaba (ah-ah)
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
naega baratdeon segye jel wie (ah-ah)
No hay problema si me caigo, soy antifrágil (ah-ah)
떨어져도 돼 I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
tteoreojyeodo dwae I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ahora mismo estoy en camino
난 지금 on my way
nan jigeum on my way
Bota tu cuento de hadas, por favor (ah-ah)
갖다버려 줘 너의 fairytale (ah-ah)
gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (ah-ah)
Ahora, conoces mi nombre
Now, you know my name
Now, you know my name
Soy antifrágil, antifrágil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti frágil
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Cari, cari, cari
Lovey lovey lovey
Lovey lovey lovey
Ñito, ñito, ñito
Dovey dovey dovey
Dovey dovey dovey
Defíneme como quieras
멋대로 정하네 나란 애에 대해
meotdaero jeonghane naran ae-e daehae
No sé que decirte, no lo puedo sentir
I don’t know what to say, I can’t feel it
I don’t know what to say, I can’t feel it
Le doy la bienvenida a la atención ferviente
뜨거운 관심은 환영
tteugeoun gwansimeun hwanyeong
Lindos celos, adelante
귀여운 질투는 go ahead
gwiyeoun jiltuneun go ahead
Marionetas, no, gracias
줄 달린 인형은 no thanks
jul dallin inhyeong-eun no thanks
Con mi música, construyo mi futuro
내 미랠 쓸 나의 노래
nae mirael sseul naui norae
Sí, dame eso
Yes, gimmе that
Yes, gimmе that
Camina como un león majestuoso
걸어봐 위엄 like a lion
georeobwa wieom like a lion
Ojos relucientes con mucho deseo (na-na-na)
눈빛엔 거대한 desire (na-na-na)
nunbichen geodaehan desire (na-na-na)
Vierte más gasolina en el fuego
더 부어 gasolinе on fire
deo bueo gasolinе on fire
Voy a salir volando a través de las flamas (na-na-na)
불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na)
bulgil soge dasi nara rising (na-na-na)
No te olvides de mis zapatillas de punta que dejé atrás
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
itji ma naega dugo on toe shoes
¿Qué más hay que decir?
무슨 말이 더 필요해
museun mari deo piryohae
No subestimes el camino que recorrí
무시 마 내가 걸어온 커리어
musi ma naega georeoon keorieo
Voy a seguir hasta que me muera, muera
I go to ride till I die, die
I go to ride till I die, die
Te llevaré más alto
더 높이 가줄게
deo nopi gajulge
En la cima del mundo, como lo deseaba (ah-ah)
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
naega baratdeon segye jel wie (ah-ah)
No hay problema si me caigo
떨어져도 돼
tteoreojyeodo dwae
Soy antifrágil, antifrágil (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ahora mismo estoy en camino
난 지금 on my way
nan jigeum on my way
Bota tu cuento de hadas, por favor (ah-ah)
갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)
gatdabeoryeo jwo neoui fairy tale (ah-ah)
Ahora, conoces mi nombre
Now you know my name
Now you know my name
Soy antifrágil, antifrágil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti frágil
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Podemos romperlo, cariño
We can break it, baby
We can break it, baby
Muévelo, gíralo, bloquéalo, cariño
Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Todo lo que sé es que no puedes encarcelarme
All I know is you can’t chain me
All I know is you can’t chain me
Porque voy a escapar
‘Cause I'm gonna break out
Cause I'm gonna break out
Voy a escapar
Gonna, gonna break out, out
Gonna, gonna break out, out
Podemos romperlo, cariño
We can break it baby
We can break it baby
Muévelo, gíralo, bloquéalo, cariño
Rock it, twist it, lock it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
Todo lo que sé es que no puedes encarcelarme
All I know is you can’t chain me
All I know is you can’t chain me
Porque voy a escapar (oah)
‘Cause I'm gonna break out (woah)
Cause I'm gonna break out (woah)
Voy a, voy a escapar, escapar
Gonna, gonna break out, out
Gonna, gonna break out, out
Te llevaré más alto
더 높이 가줄게
deo nopi gajulge
En la cima del mundo, como lo deseaba (ah-ah)
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
naega baratdeon segye jel wie (ah-ah)
No hay problema si me caigo, soy antifrágil (ah-ah)
떨어져도 돼 I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
tteoreojyeodo dwae I'm antifragile, antifragile (ah-ah)
Ahora mismo estoy en camino
난 지금 on my way
nan jigeum on my way
Bota tu cuento de hadas, por favor (ah-ah)
갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)
gatdabeoryeo jwo neoui fairy tale (ah-ah)
Ahora, conoces mi nombre
Now you know my name
Now you know my name
Soy antifrágil, antifrágil
I'm antifragile, antifragile
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti frágil
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Antifrágil, antifrágil
Antifragile, antifragile
Antifragile, antifragile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: