Ash

Cinzas

Ash

Onze e onze
Eleven-eleven
Eleven-eleven
Anjos rodeiam minha cama
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
E com um fósforo aceso
난 성냥을 켠 채
nan seongnyang-eul kyeon chae
Mergulhada na escuridão, eu faço um desejo
까만 밤에 잠겨서 소원해
kkaman bame jamgyeoseo sowonhae

Tire minha fraqueza
나약함을 거둬
nayakameul geodwo
E renove-me
새롭게 하소서
saeropge hasoseo

Quero que você pare o tempo
I want you to stop the time
I want you to stop the time
Nesse momento em que as chamas me consomem
불꽃이 날 태우는 이 순간
bulkkochi nal tae-uneun i sun-gan
Quero finalmente respirar
마침내 나 숨 쉬려 해
machimnae na sum swiryeo hae
Nas ondas da dor
아픔이란 파도에
apeumiran padoe
Me despedaço em cinzas e vivo de novo
부서지는 재가 되어 live again
buseojineun jaega doe-eo live again
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh

Quanto mais dói, mais eu fico viva
아플수록 alive
apeulsurok alive
Renasço das cinzas
재 속에서 새롭게 태어나
jae sogeseo saeropge tae-eona
Nada dura para sempre, amor
Nothing lasts forever, baby
Nothing lasts forever, baby
Quero florescer de novo
다시 피어나려 해
dasi pieonaryeo hae
Derramo gasolina em todo o meu corpo e acendo a chama
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
nae onmome gireum butgo light the flame
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh
Não quero parar
I don't wanna stop
I don't wanna stop

Não tenha medo, os anjos sussurram para mim
Don't be afraid, 천사들 속삭여 내게
Don't be afraid, cheonsadeul soksagyeo naege
Essa escuridão te guia
이 암흑이 널 빚어내
i amheugi neol bijeonae
Sinta sensações que nunca teve antes
Feel the feelings you never felt
Feel the feelings you never felt
Mesmo que eu queime e queime, eu queimo mais, nunca é o suficiente
몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough
myeot beonigo taewodo taewo deo, can't get enough
Ah, não-oh (uh-ah)
Oh, no-oh (ooh-ah)
Oh, no-oh (ooh-ah)
Ah, não-oh (uh-ah)
Oh, no-oh (ooh-ah)
Oh, no-oh (ooh-ah)

Faça-me brilhar
검게 남을 나를
geomge nameul nareul
Mesmo que minha existência fique escura
빛나게 하소서
binnage hasoseo

Quero que você pare o tempo
I want you to stop the time
I want you to stop the time
Nesse momento em que as chamas me consomem
불꽃이 날 태우는 이 순간
bulkkochi nal tae-uneun i sun-gan
Quero finalmente respirar
마침내 나 숨 쉬려 해
machimnae na sum swiryeo hae
Nas ondas da dor
아픔이란 파도에
apeumiran padoe
Me despedaço em cinzas e vivo de novo
부서지는 재가 되어 live again
buseojineun jaega doe-eo live again
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh

Quanto mais dói, mais eu fico viva
아플수록 alive
apeulsurok alive
Renasço das cinzas
재 속에서 새롭게 태어나
jae sogeseo saeropge tae-eona
Nada dura para sempre, amor
Nothing lasts forever, baby
Nothing lasts forever, baby
Quero florescer de novo
다시 피어나려 해
dasi pieonaryeo hae
Derramo gasolina em todo o meu corpo e acendo a chama
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
nae onmome gireum butgo light the flame
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh
Não quero parar
I don't wanna stop
I don't wanna stop

(Mesmo que eu queime e queime, eu queimo mais, nunca é o suficiente)
(몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough)
(myeot beonigo taewodo taewo deo, can't get enough)
(Ah, não, ah, não)
(Oh, no, oh, no)
(Oh, no, oh, no)
(Uh-ah) (ai, ai, ai, ai)
(Ooh-ah) (ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ooh-ah) (ayy, ayy, ayy, ayy)
(Uh-ah)
(Ooh-ah)
(Ooh-ah)

Minha nova vida é bela
아름다워, new life
areumdawo, new life
O momento em que minha nova pele surge
새살 내게 돋아나는 순간
saesal naege dodananeun sun-gan
Após retirar toda a minha casca
껍질을 다 벗은 끝에
kkeopjireul da beoseun kkeute
À meia-noite recomeçarei
열두시에 시작될
yeoldusie sijakdoel
Em direção a minha nova versão, abro minhas asas
새로워진 날을 향해 spread my wings
saerowojin nareul hyanghae spread my wings
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh

Quanto mais dói, mais eu fico viva
아플수록 alive
apeulsurok alive
Renasço das cinzas
재 속에서 새롭게 태어나
jae sogeseo saeropge tae-eona
Nada dura para sempre, amor
Nothing lasts forever, baby
Nothing lasts forever, baby
Queimo com mais força
타올라 더 파랗게
taolla deo parake
Meus traços permanecerão nas chamas
불길 속에 남을 나의 발자취
bulgil soge nameul naui baljachwi
Tipo ah, ah, ah
Like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh