Blaue Flamme (2023 Version)

Blue Flame (2023 Version)

Ich mag es, ich mag es so
I'll like it, I'll like it like that
I'll like it, I'll like it like that

Ich fühle etwas, als wäre ich verzaubert
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
I'm feeling something, nan hollin deusi
Ein schwindelerregendes, blendendes Licht
아득히 어지러운 눈부심
adeuki eojireoun nunbusim
Eine Kraft, die mich in den Nebel zieht
안갯속으로 날 이끄는 힘
an-gaetsogeuro nal ikkeuneun him
Sogar heißer als die Flamme, die blaue (ha-ah)
Even 불꽃보다 뜨거운 blue (ha-ah)
Even bulkkotboda tteugeoun blue (ha-ah)

Ich tanze wild und verschwinde
제멋대로 춤을 추다 사라지고
jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
Ich mag es, ich mag es so
I'll like it, I'll like it like that
I'll like it, I'll like it like that
Das schwindelerregende Blau wird prächtig
어지럽던 푸른빛은 화려해져
eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

So heiß, dass ich mich verbrenne
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Über die Grenzen hinaus entfaltet sich das Unbekannte bis zum Ende
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Die Tage, die ich verloren habe, sind ziemlich schön
무료했던 날이 제법 아름다워
muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Einmal entfacht, kann ich mein Verlangen nicht stoppen
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's blue flame
Oh, baby, it's blue flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's blue flame
Oh, baby, it's blue flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction

Ein Schleier, verborgen in unbekannter Angst
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
Unknown duryeoume gamchwo itdeon beiri
Dieses Dunkel strahlt aus dem Blickfeld (na-na-na-na)
이 어둠이 시야를 벗어나 glow (na-na-na-na)
i eodumi siyareul beoseona glow (na-na-na-na)
Egal, was dort drüben ist (was dort drüben ist-ih-ih)
저기 너머에 뭐가 있든지 (뭐가 있든지-이-이)
jeogi neomeoe mwoga itdeunji (mwoga itdeunji-i-i)
Es ist nur eine blaue Neugier
푸른 호기심일 뿐인걸
pureun hogisimil ppunin-geol

Ich tanze wild und verschwinde (verschwinde, yeah, oh)
제멋대로 춤을 추다 사라지고 (사라지고, yeah, oh)
jemeotdaero chumeul chuda sarajigo (sarajigo, yeah, oh)
Ich mag es, ich mag es so
I'll like it, I'll like it like that
I'll like it, I'll like it like that
Das schwindelerregende Blau wird prächtig
어지럽던 푸른빛은 화려해져
eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

So heiß, dass ich mich verbrenne
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Über die Grenzen hinaus entfaltet sich das Unbekannte bis zum Ende
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Die Tage, die ich verloren habe, sind ziemlich schön
무료했던 날이 제법 아름다워
muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Einmal entfacht, kann ich mein Verlangen nicht stoppen
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's blue flame
Oh, baby, it's blue flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's blue flame
Oh, baby, it's blue flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction

Die Grenzen brechen, das Gefühl ist so aufregend
무너지는 limit, 기분은 so thrilling
muneojineun limit, gibuneun so thrilling
Es dringt tief in mich ein
깊이 나를 파고들어
gipi nareul pagodeureo
Von dem Moment an, als ich dich sah, war ich angezogen
처음 본 순간부터 이끌린
cheoeum bon sun-ganbuteo ikkeullin
In diesem geheimnisvollen Licht, als hätte ich gewartet, jetzt brenne ich
오묘한 색의 빛 속 기다린 듯, now I'm burning
omyohan saegui bit sok gidarin deut, now I'm burning
Blendend strahlend
눈부시게 shine
nunbusige shine

So heiß, dass ich mich verbrenne
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Über die Grenzen hinaus entfaltet sich das Unbekannte bis zum Ende
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Die Tage, die ich verloren habe, sind ziemlich schön
무료했던 날이 제법 아름다워
muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
Einmal entfacht, kann ich mein Verlangen nicht stoppen
타오른 이상 멈출 수는 없어 my dеsire
taoreun isang meomchul suneun eopseo my dеsire

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's bluе flame
Oh, baby, it's bluе flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction

Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Oh, Baby, es ist die blaue Flamme
Oh, baby, it's blue flame
Oh, baby, it's blue flame
Irrlicht, Babe
Will-O' the-wisp, babe
Will-O' the-wisp, babe
Das, das, das ist Fraktion
That, that, that is faction
That, that, that is faction