Easy (Japanese Version)

Fácil (Versión en Japonés)

Easy (Japanese Version)

Con heridas cargando, bésame
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Porque lo hago ver fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Escenario, chispas vuelan en mi cuerpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Acelero y lo rompo como ballet
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Maldita sea, realmente lo hago ver fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sí, sabes que lo hago ver fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

Aplaude tus manos, si tú también eres igual
Clap your hands, キミも同じなら
Clap your hands, kimi mo onaji nara
Aplaude tus manos ahora
Clap your hands now
Clap your hands now
Deja de lado las dudas, solo di, soy el verdadero
疑心なんて捨てて ただ言って, I'm the real one
gishin nante sutete tada itte, I'm the real one

Cuando las luces se apagan, vagando en la noche
照明が消えると, wander in the night
shoumei ga kieru to, wander in the night
No sé qué es lo correcto, no sé sobre mis derechos
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Celos, dudas, desconfianza, son, amigos míos, sí
嫉妬心、疑念、不信 それは, friends of me, yuh
shittoshin, ginen, fushin sore wa, friends of me, yuh
En el mundo, la mitad del valor serafín, sí
世界では半分のバリュー seraphim, yuh
sekai de wa hanbun no baryū seraphim, yuh

Uhm, he estado intentando tanto tiempo mostrarte
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Mostrarte, mostrarte
Show you, show you
Show you, show you
Soy el que necesitas
I'm the one that you need
I'm the one that you need

Con heridas cargando, bésame
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Porque lo hago ver fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Escenario, chispas vuelan en mi cuerpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Acelero y lo rompo como ballet
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Maldita sea, realmente lo hago ver fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sí, sabes que lo hago ver fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

Sí, sabes que lo hago ver fácil
Yah, know that I make it look easy
Yah, know that I make it look easy
Convirtiéndome en un cisne en la superficie, girando
水面の白鳥になり whippin'
minamo no hakuchou ni nari whippin'
Aunque mis piernas no tengan fuerza, pero sigo
力ない足でも, but I keep it
chikara nai ashi demo, but I keep it
Listo, preparado, ven y mírame, soy el valiente
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless

Cada paso es historia, este es mi camino
全ての足取りが history, this is my way
subete no ashidori ga history, this is my way
Como un héroe, incluso si no soy perfecto
英雄のごとく, even if I am not flawless
Eiyuu no gotoku, even if I am not flawless
¿Creías que era fácil de lograr?
楽に来れたと?
raku ni koreta to?
Si no lo sabes, tienes que saberlo
知らないなら, you have to know
shiranai nara, you have to know

Uhm, he estado intentando tanto tiempo mostrarte
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Uhm, I've been tryin' so long to show you
Mostrarte, mostrarte
Show you, show you
Show you, show you
Soy el que necesitas
I'm the one that you need
I'm the one that you need

Con heridas cargando, bésame
傷抱え歩む, kiss me
kizu kakae ayumu, kiss me
Porque lo hago ver fácil
簡単に見せるから easy
kantan ni miseru kara easy
Escenario, chispas vuelan en mi cuerpo
Stage 火花散る my body
Stage hibana chiru my body
Acelero y lo rompo como ballet
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up and I rip it up like ballet

Maldita sea, realmente lo hago ver fácil
Damn, I really make it look easy
Damn, I really make it look easy
Sí, sabes que lo hago ver fácil
Yuh, know that I make it look easy
Yuh, know that I make it look easy