Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (이브, 프시케, 그리고 푸른 수염의 아내) (feat. BIBI, CAMO, MIRANI)

Eve, Psyché & La femme de Barbe Bleue (feat. BIBI, CAMO, MIRANI)

Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (이브, 프시케, 그리고 푸른 수염의 아내) (feat. BIBI, CAMO, MIRANI)

Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un bordel en détresse, mais on est toujours les mieux habillés
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Sans peur, dis oui, on s'habille pas pour impressionner
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Fearless, say yes, we don't dress to impress

J'ai beaucoup de curiosité
호기심 나는 많아
hogisim naneun mana
Peu importe ce que tu dis, je sais
네가 뭐래도 난 알아
nega mworaedo nan ara
Si c'est pas marrant, pourquoi vivre
재미없으면 뭐 하러 살아
jaemieopseumyeon mwo hareo sara
Bébé, je suis une femme
Baby, I'm a woman
Baby, I'm a woman

Vous les gamins, vous êtes dans le déni
You kids in denial
You kids in denial
Ça te plaît pas ? T'es un menteur
You don't like it? You're a liar
You don't like it? You're a liar
Même si tu fais semblant, je suis là
아닌 척해도 내 존잴
anin cheokaedo nae jonjael
Tout le monde s'amuse, tu sais de quoi je parle
다들 즐기고 있잖아, you know what
dadeul jeulgigo itjana, you know what

Essayer de me bloquer (ouais)
날 막아서 봤자 (yeah)
nal magaseo bwatja (yeah)
Essayer de me nier (ouais)
날 부정해 봤자 (yeah)
nal bujeonghae bwatja (yeah)
Faire comme si tu ne voyais pas
못 본척해봤자
mot boncheokaebwatja
J'ai toujours été là
언제나 난 여기 있었지
eonjena nan yeogi isseotji
Mais tu commences à m'aimer
But you start to love me
But you start to love me
Le prix est lourd, tu sais ?
대가는 무거우니?
daeganeun mugeouni?
Prends une bouchée, jette un œil
Take a bite, take a peek
Take a bite, take a peek
Saisis ta chance de vivre ta vie
Take your chance to live a life
Take your chance to live a life

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom (boom-boom, maintenant)
Get it like boom-boom-boom (boom-boom, now)
Get it like boom-boom-boom (boom-boom, now)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Pousse-le) Je désire ce qui est interdit
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Pousse-le) Je désire ce qui est interdit
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel (ooh)
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess (ooh)
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess (ooh)
Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un bordel en détresse
I'm a mess in distress
I'm a mess in distress
Mais on est toujours les mieux habillés
But we're still the best dressed
But we're still the best dressed
Sans peur, dis oui, on s'habille pas pour impressionner (ouais, ouais, ouais)
Fearless, say yes, we don't dress to impress (yeah, yeah, yeah)
Fearless, say yes, we don't dress to impress (yeah, yeah, yeah)

Il veut câliner et se blottir
He wanna cuddle and snuggle
He wanna cuddle and snuggle
Dès qu'il fait sombre, ça ruine mon ambiance (ambiance)
As soon as it's darker, it ruins my vibes (vibes)
As soon as it's darker, it ruins my vibes (vibes)
Des factures par terre, je lève les yeux et
Bills on the floor, I look up and
Bills on the floor, I look up and
Dis-le directement, tu peux pas être mon amant (oh-oh, amant)
Just say it directly, you can't be my lover (oh-oh, lover)
Just say it directly, you can't be my lover (oh-oh, lover)
Comment ça change en deux étés (étés)
어떻게 변해 in two summers (summers)
eotteoke byeonhae in two summers (summers)
Je peux pas comprendre, c'est dommage (dommage)
I can't relate, that's a bummer (bummer)
I can't relate, that's a bummer (bummer)
C'est coincé et j'ai pas besoin d'un plombier
It's stuck and I don't need a plumber
It's stuck and I don't need a plumber
Fais le bon choix, mec, je viens en paquet (paquet)
Make the right choice, boy, I come in a bundle (bundle)
Make the right choice, boy, I come in a bundle (bundle)

Ouais, ça vient en paquet
Yeah, this come in a bundle
Yeah, this come in a bundle
Une offre de ta vie, je ne demande pas deux fois
Deal of your lifetime, 두 번 안 물어
Deal of your lifetime, du beon an mureo
Lisse et riche, vraiment éblouissant
Smooth and rich, real stunner
Smooth and rich, real stunner
Tu sais que je vais être sur toutes les couvertures
You know I'm gon' be on all covers
You know I'm gon' be on all covers
Je suis un bordel
I'm a mess
I'm a mess
Un joli bordel
A pretty mess
A pretty mess
Alors s'il te plaît, ne me stresse pas
So please don't stress me
So please don't stress me
Dis pas moins
Say no less
Say no less

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom (boom-boom, maintenant)
Get it like boom-boom-boom (boom-boom, now)
Get it like boom-boom-boom (boom-boom, now)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Pousse-le) Je désire ce qui est interdit
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Pousse-le) Je désire ce qui est interdit
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) I wish for what's forbidden
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel, bordel
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Je suis un bordel en détresse, mais on est toujours les mieux habillés
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Sans peur, dis oui, on s'habille pas pour impressionner
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Fearless, say yes, we don't dress to impress

Je ne cherche pas à foutre le bordel, je suis privée
I ain't tryna mess, I'm private
I ain't tryna mess, I'm private
Si tu touches à ma vie privée, va te faire foutre
If you touch my privacy, fuck that
If you touch my privacy, fuck that
Je dois rire, tu fais des acrobaties et meurs pour moi
웃어야겠어 넌 재주 넘고 die for me
useoyagesseo neon jaeju neomgo die for me
C'est vrai, le prix de tout ça, c'est de revenir à moi
여우 맞아 값은 차피 내게 back to me
yeou maja gapseun chapi naege back to me
Je suis une cible, tu vises, timing
I'm a target, 넌 노려, timing
I'm a target, neon noryeo, timing
Peu importe, même un canon peut pas me tuer
Don't care, 대포도 못 죽여 날
Don't care, daepodo mot jugyeo nal
Parce que je suis devenue folle de l'argent, ça a l'air si moche
'Cause 돈에 미쳐 버렸나 봐, look so cow
'Cause done michyeo beoryeonna bwa, look so cow
Un jour, je suis un bordel, bordel
One day, I'm a mess, mess
One day, I'm a mess, mess

Appelle, ici c'est ma scène et ma fête (oh-oh)
불러 여긴 내 stage and party (oh-oh)
bulleo yeogin nae stage and party (oh-oh)
Je titube, je ne suis pas ta Barbie (oh-oh)
Wobblin' around, I'm not your Barbie (oh-oh)
Wobblin' around, I'm not your Barbie (oh-oh)
Jean serré, collé à mon corps
Tight jean, 붙어 더 on my body
Tight jean, buteo deo on my body
Ne touche pas à ma voiture
내 차에 손대지 말어
nae cha-e sondaeji mareo
Coupe la laisse (oh-oh)
목줄을 끊어 더 (oh-oh)
mokjureul kkeuneo deo (oh-oh)
Je veux juste laisser aller (oh-oh)
I just wanna let it go (oh-oh)
I just wanna let it go (oh-oh)
Sur ce qui est interdit
금기된 것들 위에
geumgidoen geotdeul wie
On bouge juste comme ça
We just move like that
We just move like that

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
(Boom-boom, maintenant)
(Boom-boom, now)
(Boom-boom, now)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon cœur bat
내 심장이 뛰네
nae simjang-i ttwine
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Les filles veulent s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Les filles veulent s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Les filles veulent s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Les filles veulent s'amuser (fille)
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Saisis-le comme boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom