FEARNOT (Between you, me and the lamppost) (피어나)

Vrees Niet (Tussen jou, mij en de lantaarnpaal)

FEARNOT (Between you, me and the lamppost) (피어나)

Iedereen slaapt diep in een nacht
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
modu gipge jamdeureo beorin eoneu bam
Een straal licht die me verlicht op de weg naar huis
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
jibe ganeun gil nal bichwo jun han julgi bit
Het is alleen tussen jou en mij
It's only between you and me
It's only between you and me
Eerlijk gezegd ben ik niet zo sterk
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
soljiki malhae nan geutorok ganghajin ana
Ik hoop dat alleen jij het weet
너만 알고 있으면 좋겠어
neoman algo isseumyeon jokesseo
In werkelijkheid is ze niet helemaal onbevreesd
In truth, she’s not all fearless
In truth, she’s not all fearless
Maar jij, jij helpt haar minder bang te zijn
But you, you help her fear less
But you, you help her fear less

Stralend mooi
아름답게 glow
areumdapge glow
Totdat ik thuis ben
Until I get home
Until I get home
Zodat ik verder kan gaan
앞으로 나아갈 수 있게
apeuro na-agal su itge
Zonder meer bang te zijn
더 이상은 두렵지 않게
deo isang-eun duryeopji an-ge

Jij verlicht mijn leven
You light up my life
You light up my life
In ons verhaal dat niemand kent bloeit een bloem
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
amudo moreuneun uri storye kkochi pieona
Lichten uit, achter de schermen, ooit
Lights down, off-screen, 언젠가
Lights down, off-screen, eonjen-ga
Als ik niets kan zien, raak ik soms de weg kwijt
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
amugeotdo boiji ana gakkeum gireul ireodo
Ik geloof in jou, ik weet zeker dat ik op mijn pad ben
I believe in you, I'm sure on my way
I believe in you, I'm sure on my way

Onder de lantaarnpaal
Under the lamppost
Under the lamppost
Onder dat licht, jij en ik
그 불빛 아래 너와 나
geu bulbit arae neowa na
Zou je me het willen vertellen, de woorden die ik nooit heb kunnen zeggen
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
malhaejullae han beondo haji motan mal
Ik kan niet zonder jouw licht staan
I can't stand without your light
I can't stand without your light

Ik ga waar jij gaat
I’ll go where you go
I’ll go where you go
En blijf totdat je het laat zien
And stay until you show
And stay until you show
Morgen belooft betere dagen
내일은 promise better days
naeireun promise better days
Vanaf nu kan ik weer lachen
이제부턴 웃을 수 있게
ijebuteon useul su itge

Jij verlicht mijn leven
You light up my life
You light up my life
In ons verhaal dat niemand kent bloeit een bloem
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
amudo moreuneun uri storye kkochi pieona
Lichten uit, achter de schermen, ooit
Lights down, off-screen 언젠가
Lights down, off-screen eonjen-ga
Als ik niets kan zien, raak ik soms de weg kwijt
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
amugeotdo boiji ana gakkeum gireul ireodo
Ik geloof in jou, ik weet zeker dat ik op mijn pad ben
I believe in you, I'm sure on my way
I believe in you, I'm sure on my way

Zelfs als ik door de diepe duisternis loop
깊은 어둠을 걷는데도
gipeun eodumeul geonneundedo
Zingen jij en ik samen
너와 나 함께 노래해
neowa na hamkke noraehae
Hey, ja, ja, ja (hey, ja, ja, ja)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah, yeah, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah, yeah, yeah)
Ik geloof in jou, ik weet zeker dat ik op mijn pad ben
I believe in you, I'm sure on my way
I believe in you, I'm sure on my way
Ook al kan ik niet altijd lachen
항상 웃을 순 없다 해도
hangsang useul sun eopda haedo
Is het genoeg als we samen zijn
함께 있다면 충분해
hamkke itdamyeon chungbunhae
Hey, ja, ja, ja (hey, ja, ja, ja)
Hey, yeah, yеah, yeah (hey, yeah, yеah, yeah)
Hey, yeah, yеah, yeah (hey, yeah, yеah, yeah)
Ik geloof in jou, ik weet zeker dat ik op mijn pad ben
I believe in you, I'm sure on my way
I believe in you, I'm sure on my way