Flash Forward

Avance Rapide

Flash Forward

Je sais que c'est toi, lumière bleue éclatante
I know it's you, 찬란한 blue 빛
I know it's you, challanhan blue bit
On a ouvert la porte du futur, ouais
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah
mirae-ui mun urin muneul yeon geoji, yeah
Faisons les fous, sans peur, on y va
Let's act a fool, 겁 없이 do it
Let's act a fool, geop eopsi do it
Ambiance de film, ouais, rires, larmes, tout
영화 속 mood, yeah, 웃음, 울음, 모두
yeonghwa sok mood, yeah, useum ureum modu

Toi, ooh-ooh
You, ooh-ooh
You, ooh-ooh
Tu me fais, me fais, me fais vibrer comme
Got me, got me, got me goin' like
Got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Avec toi, je suis inarrêtable (inarrêtable)
너와 있음 난 unstoppable (unstoppable)
neowa isseum nan unstoppable (unstoppable)
C'est pas impossible, viens ici, on y va (impossible, ouais)
It's not impossible, 이리 와 같이 가 (impossible, yeah)
It's not impossible, iri wa gachi ga (impossible, yeah)

Je vais faire un mouvement (ayy) comme un traîneau (woah)
I'ma make a move (ayy) 썰매같이 go (woah)
I'ma make a move (ayy) sseolmaegachi go (woah)
Sans peur, je tombe amoureux, j'ai commencé
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
geopdo eopsi fall in love, sijakae beoryeosseo
Tête, épaules, genoux (ayy), tes yeux, ton nez, ta bouche (woah)
머리, 어깨, 무릎 (ayy), 너의 눈, 코, 입 (woah)
meori eokkae mureup (ayy) neoui nun, ko, ip (woah)
Tout chez toi me plaît, j'ai envie de plonger
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
neoui modeun ge joeun geol ppajigo sipeun-geol

On parle de toi
Talking 'bout you
Talking 'bout you
On parle de nous
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et de toi
You and I, you and about you
You and I, you and about you
On parle de nous
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et moi-I
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I

Quatre saisons, mon humeur
Four seasons, 내 기분
Four seasons nae gibun
Rire, se battre, tristesse, joie (d'accord)
웃고 싸우고 슬픔, 기쁨 (alright)
utgo ssaugo seulpeum, gippeum (alright)
Un film qu'on a déjà vu, nous (comme ça)
미리 봤던 우리라는 영화 (like that)
miri bwatdeon uriraneun yeonghwa (like that)
L'écran capturé est plein de couleurs (ooh-wee)
캡처된 화면은 다채로운 색 (ooh-wee)
kaepcheodoen hwamyeoneun dachaeroun saek (ooh-wee)
Chaud mais froid (je sais), lumineux mais sombre
덥지만 차가워 (I know), 밝지만 어두워
deopjiman chagawo (I know) bakjiman eoduwo
C'était déjà un teaser
Teaser로도 이건 됐어
Teaserrodo igeon dwaesseo
Allez, plongeons, go
그냥 뛰어들어 go
geunyang ttwieodeureo go

Toi, ooh-ooh
You, ooh-ooh
You, ooh-ooh
Tu me fais, me fais, me fais vibrer comme
Got me, got me, got me goin' like
Got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ce film est une mission possible, jamais (mission possible)
이 영화는 mission possible 절대 (mission possible)
i yeonghwaneun mission possible jeoldae (mission possible)
Impossible de refuser, viens ici, regarde avec moi (impossible, ouais)
못 해 거부, 이리 와, 같이 봐 (못 해 거부, yeah)
mot hae geobu iri wa, gachi bwa (mot hae geobu, yeah)

Je vais faire un mouvement (ayy) comme un traîneau (woah)
I'ma make a move (ayy) 썰매같이 go (woah)
I'ma make a move (ayy) sseolmaegachi go (woah)
Sans peur, je tombe amoureux, j'ai commencé
겁도 없이 fall in love, 시작해 버렸어
geopdo eopsi fall in love, sijakae beoryeosseo
Tête, épaules, genoux (ayy), tes yeux, ton nez, ta bouche (woah)
머리, 어깨, 무릎 (ayy) 너의 눈, 코, 입 (woah)
meori, eokkae, mureup (ayy) neoui nun, ko, ip (woah)
Tout chez toi me plaît, j'ai envie de plonger
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
neoui modeun ge joeun geol ppajigo sipeun-geol

On parle de toi
Talking 'bout you
Talking 'bout you
On parle de nous
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et de toi
You and I, you and about you
You and I, you and about you
On parle de nous
Talking 'bout us
Talking 'bout us
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et moi-I
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I

Cet amour est comme un jeu sans fin
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
i sarang-eun machi game kkeuteul moreuneun ge
C'est ça, c'est ça, pas de problème
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
C'est ça, c'est ça, pas de problème
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
Ouais, j'ai pas peur (peur)
그래, I'm not afraid (afraid)
geurae, I'm not afraid (afraid)
Je veux m'aventurer plus fort (plus fort)
더 세게 모험할래 (할래)
deo sege moheomhallae (hallae)
C'est ça, c'est ça, pas de problème
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
C'est ça, c'est ça, pas de problème
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
Allons-y ensemble
같이 가자
gachi gaja

Je vais faire un mouvement (ayy) comme un traîneau (woah)
I'ma make a move (ayy) 썰매같이 go (woah)
I'ma make a move (ayy) sseolmaegachi go (woah)
Sans peur, je tombe amoureux, j'ai commencé (tomber amoureux)
겁도 없이 fall in love, 시작해 버렸어 (fall in love)
geopdo eopsi fall in love, sijakae beoryeosseo (fall in love)
Tête, épaules, genoux (ayy), tes yeux, ton nez, ta bouche (woah)
머리, 어깨, 무릎 (ayy) 너의 눈, 코, 입 (woah)
meori, eokkae, mureup (ayy) neoui nun, ko, ip (woah)
Tout chez toi me plaît, j'ai envie de plonger
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
neoui modeun ge joeun geol ppajigo sipeun-geol

On parle de toi
Talking 'bout you
Talking 'bout you
On parle de nous (woah-woah, woah-woah)
Talking 'bout us (woah-woah, woah-woah)
Talking 'bout us (woah-woah, woah-woah)
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et de toi (on parle de toi et moi)
You and I, you and about you (talking 'bout you and I)
You and I, you and about you (talking 'bout you and I)
On parle de nous (c'est ça, c'est ça, ouais)
Talking 'bout us (that's right, that's right, yeah)
Talking 'bout us (that's right, that's right, yeah)
Et on parle de toi et moi, toi et moi-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
And talking 'bout you and I, you and I-I
Toi et moi, toi et moi-I
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I