Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.040

iffy iffy

LE SSERAFIM

Letra

Significado

bizarre bizarre

iffy iffy

Je me regardais, dans le miroir reflété
I was looking at me, 거울 속에 비친
I was looking at me, geoul soge bichin

Un visage abîmé, ouais, ça va pas
흉져 버린 얼굴, yeah, I'm not okay
hyungjyeo beorin eolgul, yeah, I'm not okay

Je veux bénir mon chemin, pas de réponse ici
Wanna bless my way, 정답 따윈 없지
Wanna bless my way, jeongdap ttawin eopji

Je peux recommencer comme un nouvel anniversaire (ah)
다시 시작해도 돼 like new birthday (ah)
dasi sijakaedo dwae like new birthday (ah)

Pas de peurs, douces mensonges
No fears, sweet lies
No fears, sweet lies

Maintenant, tu ne me trompes plus
이젠 날 속이지 않아
ijen nal sogiji ana

Plus de larmes à pleurer
No tears are left to cry
No tears are left to cry

Plonge dans mes défauts
내 흠결 속으로 dive
nae heumgyeol sogeuro dive

Alors je choisis bizarre, bizarre, c'est moi
So I choose iffy, iffy, 그게 나야
So I choose iffy, iffy, geuge naya

Affronte les peurs que j'ai rencontrées (ooh, ooh)
Go with the fears I've been facin' (ooh, ooh)
Go with the fears I've been facin' (ooh, ooh)

Si atchoum, bénis-moi, bénis-moi, si t'es avec moi
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
If achoo, bless me, bless me, neowa hamkkeramyeon

Tout va bien, donne-moi, donne-moi (si-bizarre, bizarre)
It's all good, gimme, gimme (if-iffy, iffy)
It's all good, gimme, gimme (if-iffy, iffy)

(Bizarre, bizarre)
(Iffy, iffy)
(Iffy, iffy)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(Bizarre, bizarre)
(Iffy, iffy)
(Iffy, iffy)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

L'air que je respire, tu sais où je craque
들이마시는 숨, you know where I crack
deurimasineun sum, you know where I crack

C'est une bénédiction, tout est si frais pour moi
축복이야 내겐 모든 게 so fresh
chukbogiya naegen modeun ge so fresh

Fais un pas, bouge, mes peurs maintenant
발을 내디뎌 move, 내 두려움도 이젠
bareul naedidyeo move, nae duryeoumdo ijen

Mes amis sont dans le même bateau
같은 배를 함께 타게 된 my friends
gateun baereul hamkke tage doen my friends

Pas cool, pas bien
Not cool, not fine
Not cool, not fine

Maintenant, tu ne me trompes plus
이젠 날 속이지 않아
ijen nal sogiji ana

Pas de liens, je ne suis pas attaché (attaché)
No strings, I'm not tied (tied)
No strings, I'm not tied (tied)

N'hésite pas, plonge
망설이지 말고 dive
mangseoriji malgo dive

Alors je choisis bizarre, bizarre, c'est moi
So I choose iffy, iffy, 그게 나야
So I choose iffy, iffy, geuge naya

Affronte les peurs que j'ai rencontrées (ooh-ooh)
Go with the fears I've been facin' (ooh-ooh)
Go with the fears I've been facin' (ooh-ooh)

Si atchoum, bénis-moi, bénis-moi, si t'es avec moi
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
If achoo, bless me, bless me, neowa hamkkeramyeon

Tout va bien, donne-moi, donne-moi (si-bizarre, bizarre)
It's all good, gimme, gimme (if-iffy, iffy)
It's all good, gimme, gimme (if-iffy, iffy)

(Bizarre, bizarre)
(Iffy, iffy)
(Iffy, iffy)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(Donne, donne, donne-moi, bizarre, bizarre)
(Give, gimme, gimme, iffy, iffy)
(Give, gimme, gimme, iffy, iffy)

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LE SSERAFIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección