Impurities

Onzuiverheden

Impurities

Kun je het zien, huh?
Can you see huh?
Can you see huh?

Een druppel valt, drip
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
Mengt zich in mijn transparante binnenste
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Alsof er niets aan de hand is, blijf maar doorgaan
아무렇지 않은 듯 keep on moving
amureochi aneun deut keep on moving
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Ik verlang meer, als een heks
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Laat je de echte ik zien, de bloedrode gloed
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
Fel glinsterende dingen
강렬하게 반짝여 glittery things
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Stap voor stap over de grens heen
천천히 밟아가 경계선을 넘어가
cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
Diep in de duistere verlangens, een teken
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
Over de doornenpad, vol met wonden
가시밭길 위로 상처투성이로 가
gasibatgil wiro sangcheotuseong-iro ga
Zo natuurlijk, onoverwinnelijk
So natural, invincible
So natural, invincible

Ooh, ja, ik wil me niet verstoppen
Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh ja, vecht moedig
Ooh yeah 과감히 fight
Ooh yeah gwagamhi fight
Vol met wonden, die stevige ondoorzichtigheid
상처로 가득한 단단한 불투명함
sangcheoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
Zo natuurlijk, prachtig
So natural 아름다워
So natural areumdawo

Ik kan het zien, de verlangens worden helder
I can see 선명해지는 desire
I can see seonmyeonghaejineun desire
Dus hier is mijn sleutel
So here's my key
So here's my key
Het maakt niet uit wat je zegt, het is oké
괜찮아 no matter what you say
gwaenchana no matter what you say
Kun je het zien, huh?
Can you see huh?
Can you see huh?

Een druppel valt, drip
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
Mengt zich in mijn transparante binnenste
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Alsof er niets aan de hand is, blijf maar doorgaan (ja)
아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah)
amureochi aneun deut keep on moving (yeah)
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Ik verlang meer, als een heks
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Laat je de echte ik zien, de bloedrode gloed
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
Fel glinsterende dingen (ja)
강렬하게 반짝여 glittery things (yeah)
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things (yeah)
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Goedheid of slechtheid
Goodness 혹은 badness
Goodness hogeun badness
Dit is magie, geen tragedie
이건 magic 아님 tragic
igeon magic anim tragic
Zelfs als ik gewond raak, probeer het opnieuw, oh
다친대도 다시 try it, oh
dachindaedo dasi try it oh

De kleur van mijn hart is als crimson
심장의 빛깔은 마치 crimson
simjang-ui bitkkareun machi crimson
De passie in mij lijkt te branden
타오를 듯한 내 안의 passion
taoreul deutan nae anui passion
Het bewijs van avontuur is als een ketting
모험의 증거는 마치 necklace
moheomui jeunggeoneun machi necklace
Laat me nog meer stralen
나를 더 빛나게 해
nareul deo binnage hae

Ik kan het zien, de bestemmingen ontvouwen
I can see 펼쳐진 destinations
I can see pyeolchyeojin destinations
Dus hier is mijn sleutel
So here's my key
So here's my key
Het maakt niet uit wat je zegt, het is oké
괜찮아 no matter what you say
gwaenchana no matter what you say
Kun je het zien, huh?
Can you see huh?
Can you see huh?

Een druppel valt, drip
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
Mengt zich in mijn transparante binnenste
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Alsof er niets aan de hand is, blijf maar doorgaan (ja)
아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah)
amureochi aneun deut keep on moving (yeah)
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Ik verlang meer, als een heks
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Laat je de echte ik zien, de bloedrode gloed
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
Fel glinsterende dingen (ja)
강렬하게 반짝여 glittery things (yeah)
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things (yeah)
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

De toenemende verlangens zijn bloedrood
짙어지는 욕망은 핏빛
jiteojineun yongmang-eun pitbit
Mijn wensen zijn eindeloos
끝을 알 수 없는 내 wishes
kkeuteul al su eomneun nae wishes
Ik ben prachtig met mijn littekens
아름다워 난 with my scratches
areumdawo nan with my scratches
Gewoon omdat ik ben wie ik ben
Just because it's what I am
Just because it's what I am

Kracht die groeit in tegenspoed
시련 속에서 커진 power
siryeon sogeseo keojin power
Ik ben niet bang voor de schaduw die me aanvalt
겁내지 않아 덮친 shadow
geomnaeji ana deopchin shadow
Ik zal mijn verlangen vervullen
다 이뤄 내 desire
da irwo nae desire
Gewoon omdat ik ben wie ik ben
Just because it's what I am
Just because it's what I am
Kun je het zien, huh? (Oh, ja)
Can you see huh? (Oh, yeah)
Can you see huh? (Oh yeah)

Een druppel valt, drip (een vallende drip)
떨어진 한 방울 drip (떨어진 drip)
tteoreojin han bang-ul drip (tteoreojin drip)
Mengt zich in mijn transparante binnenste
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Alsof er niets aan de hand is, blijf maar doorgaan (mmm woo)
아무렇지 않은 듯 keep on moving (mmm woo)
amureochi aneun deut keep on moving (mmm woo)
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities

Ik verlang meer, als een heks
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Laat je de echte ik zien, de bloedrode gloed
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
Fel glinsterende dingen
강렬하게 반짝여 glittery things
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
Onzuiverheden, laat je mijn onzuiverheden zien
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities