Ironie

Irony

J'aime ça, j'aime ça, dee-dee-dee-plus profond
Like it, like it, dee-dee-dee-deeper
Like it, like it, dee-dee-dee-deeper

De plus en plus obsédé, le désir devient plus profond
더 집착해 deeper, 갈망은 점점 깊어
deo jipchakae deeper, galmang-eun jeomjeom gipeo
Je veux le tenir, le tenir, le tenir, le tenir
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
Ouais, ma vision, ambition, amour, attention
Yeah, my vision, ambition, 사랑 관심 attention
Yeah, my vision, ambition, sarang gwansim attention
Je veux le tenir, le tenir, le tenir, le tenir
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
I wanna hold it, hold it, hold it, hold it
Plus j'essaie de le saisir, plus ça m'échappe
움켜쥐려 할수록 내 손을 떠나
umkyeojwiryeo halsurok nae soneul tteona
Comme du sable qui s'écoule, ce moment
모래알처럼 흘려버린 그 순간
morae-alcheoreom heullyeobeorin geu sun-gan
Mon cœur devient étrangement léger
묘하게 가벼워지는 내 맘
myohage gabyeowojineun nae mam
C'est bizarre, on dirait de l'ironie, on dirait de l'ironie
이상하지 feels like irony, it feels like irony
isanghaji feels like irony, it feels like irony

Échappe-toi
벗어나
beoseona
Mon souffle est coupé par l'obsession
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession
Ouais, ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, 후아 (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, hua (oh-oh, oh-oh)
Je peine à respirer
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Je me suis perdu
I've lost myself
I've lost myself
Une sensation étrange mais j'aime ça
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this
Ça ne me dérange pas, je me sens béni
싫지않아 I feel blessed
siljiana I feel blessed
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Je fais face à moi-même
I face myself
I face myself
C'est pas mal, j'aime ça
나쁘지 않아, I like this
nappeuji ana, I like this
Le stress s'efface peu à peu
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Ah, c'est angoissant, mais c'est aussi libérateur
아 불안하다 또 확 후련하다
a buranhada tto hwak huryeonhada
Je vais juste en profiter
그냥 즐기기로 해
geunyang jeulgigiro hae
Après que la corde qui était ma salvation se soit rompue
내 구원 같았던 밧줄이 끊어져 버리고 난 뒤
nae guwon gatatdeon batjuri kkeuneojyeo beorigo nan dwi
L'ironie qui me libère, j'aime ça, j'aime ça
숨통이 트이는 irony, I like it, like it
sumtong-i teuineun irony, I like it, like it
Plus j'essaie de le saisir, plus ça me coupe comme un couteau
움켜쥐려 할수록 cut me like a knife
umkyeojwiryeo halsurok cut me like a knife
Cette envie fait mal, au final, elle me blesse
그 욕심은 hurt, 결국 나를 베어 놔
geu yoksimeun hurt, gyeolguk nareul be-eo nwa
Au moment où je lâche ce que je tenais
붙들고 있던 걸 내려놓은 순간
butdeulgo itdeon geol naeryeonoeun sun-gan
La douleur s'estompe, la douleur disparaît
아득히 흐려져 가는 pain, 사라지는 pain
adeuki heuryeojyeo ganeun pain, sarajineun pain

Échappe-toi
벗어나
beoseona
Mon souffle est coupé par l'obsession
내 숨을 조인 obsession
nae sumeul join obsession
Ouais, ouais, ouais, ouais (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, 후아 (oh-oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah, hua (oh-oh, oh-oh)
Je peine à respirer
겨우 토해내는 breathing
gyeou tohaenaeneun breathing
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

Je me suis perdu
I've lost myself
I've lost myself
Une sensation étrange mais j'aime ça
낯선 기분 but like this
natseon gibun but like this
Ça ne me dérange pas, je me sens béni
싫지않아 I feel blessed
siljiana I feel blessed
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Je fais face à moi-même
I face myself
I face myself
C'est pas mal, j'aime ça
나쁘지 않아, I like this
nappeuji ana, I like this
Le stress s'efface peu à peu
점점 지워지는 stress
jeomjeom jiwojineun stress
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it