No Celestial

Geen Hemellichaam

No Celestial

Engelachtige perfectie, bye
천사 같은 완벽함은 bye
cheonsa gateun wanbyeokameun bye
Vastgeroest in fantasie
틀에 박힌 fantasy
teure bakin fantasy
Begin stout mijn strijd
발칙하게 시작해 내 fight
balchikage sijakae nae fight
Regels zijn niet nodig, oww!
Rule은 필요 없잖니, oww!
Ruleeun piryo eopjanni, oww!

F-f-f-nep vleugels
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Scheur ze zelf af
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
T-t-t-de tijd is om
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
Op het moment dat mijn voeten de grond raken
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Ik wil gewoon een echt leven leven
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Luister naar mijn eerlijke stem
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
Geen angst, ik ben nu in dit moment
Ain't no fear, 난 이 순간 now
Ain't no fear, nan i sun-gan now
Val naar beneden, down to earth (down to earth)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, ik ben geen verdomde engel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Ik ben geen verdomde godin
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Ik ben gewoon mezelf
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Houd me stevig vast)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Hou me altijd vast in deze chaotische wereld
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Omdat je aan mijn zijde bent
Because you’re by my side
Because you’re by my side

De luidruchtige verhalen die je zomaar gooit
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
meotdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul
Er is niets te halen, ik laat het aan me voorbijgaan
건질 게 없네 한 귀로 흘려
geonjil ge eomne han gwiro heullyeo
In deze drukke wereld is mijn stem volume omhoog
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
soranhan sesang soge nae moksorin volume up
Ik ben het zat, ik ben zo klaar
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired I’m so so done
Ik ben het zat, maar niet alleen
I’m sick and tired but not alone
I’m sick and tired but not alone

F-f-f-nep vleugels
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Scheur ze zelf af
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
T-t-t-de tijd is om
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
Op het moment dat mijn voeten de grond raken
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Ik wil gewoon een echt leven leven
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Luister naar mijn eerlijke stem
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
Geen angst, ik ben nu in dit moment
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Val naar beneden, down to earth (down to earth)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, ik ben geen verdomde engel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Ik ben geen verdomde godin
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Ik ben gewoon mezelf
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Houd me stevig vast)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Hou me altijd vast in deze chaotische wereld
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Omdat je aan mijn zijde bent
Because you’re by my side
Because you’re by my side

I-I-I-I-I-I ben niet bang
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah, ah, ah, ja (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
I-I-I-I-I-I ben niet bang
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah, ah, ah, ja (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)

Ik wil je gewoon alles laten zien
Just wanna show you everything
Just wanna show you everything
Geloof altijd in wie ik ben
언제나 있는 그대로 믿어줘
eonjena inneun geudaero mideojwo
Geen angst, ik ben nu in dit moment
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Val naar beneden, down to earth (down to earth)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, ik ben geen verdomde engel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Ik ben geen verdomde godin
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Ik ben gewoon mezelf
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Houd me stevig vast)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Hou me altijd vast in deze chaotische wereld
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Omdat je aan mijn zijde bent
Because you’re by my side
Because you’re by my side