No Celestial

Nada Celestial

No Celestial

Adeus para a perfeição angelical
천사 같은 완벽함은 bye
cheonsa gateun wanbyeokameun bye
Uma fantasia da mesmice
틀에 박힌 fantasy
teure bakin fantasy
Impertinentemente, começo minha luta
발칙하게 시작해 내 fight
balchikage sijakae nae fight
Você sabe que não precisa de uma regra, ai!
Rule은 필요 없잖니, oww!
Ruleeun piryo eopjanni, oww!

F-f-f-falsas asas
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Arranco com as minhas mãos
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
A-a-a-acabou o tempo
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
No momento em que meus pés alcançam o chão
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Só quero viver uma vida real
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Por favor, escute minha voz honesta
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
Não tenho medo neste momento, agora
Ain't no fear, 난 이 순간 now
Ain't no fear, nan i sun-gan now
Estou caindo de volta pra terra (de volta pra terra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Ooh, eu não sou a porra de um anjo
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Eu não sou a porra de uma deusa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Eu sou apenas eu
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Me abrace forte)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Sempre me segure firme neste mundo caótico
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque você está ao meu lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side

As palavras ruidosas que você joga pra onde quiser
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
meotdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul
Não há nada para salvar, sai pelo outro ouvido
건질 게 없네 한 귀로 흘려
geonjil ge eomne han gwiro heullyeo
Neste mundo barulhento, levanto minha voz
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
soranhan sesang soge nae moksorin volume up
Estou farta e cansada, eu estou no limite
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired I’m so so done
Estou farta e cansada, mas não sozinha
I’m sick and tired but not alone
I’m sick and tired but not alone

F-f-f-falsas asas
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Arranco com as minhas mãos
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
A-a-a-acabou o tempo
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
No momento em que meus pés alcançam o chão
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Só quero viver uma vida real
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Por favor, escute minha voz honesta
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
Não tenho medo neste momento, agora
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Estou caindo de volta pra terra (de volta pra terra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Ooh, eu não sou a porra de um anjo
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Eu não sou a porra de uma deusa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Eu sou apenas eu
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Me abrace forte)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Sempre me segure firme neste mundo caótico
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque você está ao meu lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side

Eu eu eu eu não tenho medo
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah, ah, ah, sim (de volta pra terra)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Eu eu eu eu eu não tenho medo
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah, ah, ah, sim (de volta pra terra)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)

Só quero te mostrar tudo
Just wanna show you everything
Just wanna show you everything
Sempre acredite no que você é
언제나 있는 그대로 믿어줘
eonjena inneun geudaero mideojwo
Não tenho medo neste momento, agora
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Estou caindo de volta pra terra (de volta pra terra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Ooh, eu não sou a porra de um anjo
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Eu não sou a porra de uma deusa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
Eu sou apenas eu
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Me abrace forte)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Sempre me segure firme neste mundo caótico
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque você está ao meu lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side