No Celestial

No Celestial

No Celestial

Si esperan perfección como la de un ángel, váyanse
천사 같은 완벽함은 bye
cheonsa gateun wanbyeokameun bye
Soy más que una fantasía estereotipada
틀에 박힌 fantasy
teure bakin fantasy
No tengo miedo, así que voy a comenzar mi pelea
발칙하게 시작해 내 fight
balchikage sijakae nae fight
¡No hay reglas que seguir aquí oww!
Rule은 필요 없잖니, oww!
Ruleeun piryo eopjanni, oww!

A-a-a-alas falsas
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Las arrancaré con mis manos
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
S-s-s-se acabó el tiempo
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
En el momento en el que mis pies tocan el suelo
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Solo quiero vivir una vida real
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Gritar mi voz honesta desde lo más profundo de mi pecho
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
No tengo miedo, así que, en este momento, ¡Ahora!
Ain't no fear, 난 이 순간 now
Ain't no fear, nan i sun-gan now
Bajaré del lugar que me dieron (pondré los pies en la tierra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, no soy un maldito ángel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
No soy una maldita diosa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
¡Simplemente soy yo!
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Sujétame con fuerza)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Incluso si este mundo es caótico y miserable me quedare aquí
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque estás a mi lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side

Todos aman ser escuchados cuanto cuentan sus historias presumiendo
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
meotdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul
No vale la pena escuchar nada de eso, simplemente dejaré que me entre por un oído y me salgo por el otro
건질 게 없네 한 귀로 흘려
geonjil ge eomne han gwiro heullyeo
En este mundo tan ruidoso subiré el volumen de mi voz
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
soranhan sesang soge nae moksorin volume up
Estoy muy cansada, estoy harta de todo
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired I’m so so done
Estoy cansada pero no estoy sola
I’m sick and tired but not alone
I’m sick and tired but not alone

A-a-a-alas falsas
F-f-f-fake wings
F-f-f-fake wings
Las arrancaré con mis manos
내 손으로 tear off
nae soneuro tear off
S-s-s-se acabó el tiempo
T-t-t-time’s up
T-t-t-time’s up
En el momento en el que mis pies tocan el suelo
두 발이 닿는 순간
du bari danneun sun-gan

Solo quiero vivir una vida real
Just wanna live a real life
Just wanna live a real life
Gritar mi voz honesta desde lo más profundo de mi pecho
솔직한 내 목소리를 들어줘
soljikan nae moksorireul deureojwo
No tengo miedo, así que, en este momento, ¡Ahora!
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Bajaré del lugar que me dieron (pondré los pies en la tierra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, no soy un maldito ángel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
No soy una maldita diosa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
¡Simplemente soy yo!
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Sujétame con fuerza)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Incluso si este mundo es caótico y miserable me quedare aquí
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque estás a mi lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side

Yo-yo-yo-yo-yo-no tengo miedo
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah-sí (en la tierra)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Yo-yo-yo-yo-yo-no tengo miedo
I-I-I-I-I-I’m not afraid
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah-sí (en la tierra)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)
Ah, ah, ah, yeah (down to earth)

Solo quiero mostrarte todo de mi
Just wanna show you everything
Just wanna show you everything
Confío en mi misma sin importar la situación
언제나 있는 그대로 믿어줘
eonjena inneun geudaero mideojwo
No tengo miedo, así que, en este momento, ¡Ahora!
Ain’t no fear 난 이 순간 now
Ain’t no fear nan i sun-gan now
Bajaré del lugar que me dieron (pondré los pies en la tierra)
떨어져 down to earth (down to earth)
tteoreojyeo down to earth (down to earth)

Woo, no soy un maldito ángel
Woo, I’m no fuckin’ angel
Woo, I’m no fuckin’ angel
No soy una maldita diosa
I’m no fuckin’ goddess
I’m no fuckin’ goddess
¡Simplemente soy yo!
난 나일 뿐이야
nan nail ppuniya
(Sujétame con fuerza)
(Hold me tight)
(Hold me tight)
Incluso si este mundo es caótico y miserable me quedare aquí
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Porque estás a mi lado
Because you’re by my side
Because you’re by my side