Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.055

So Cynical (Badum)

LE SSERAFIM

Letra

Significado

So Cynical (Badum)

So Cynical (Badum)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Act like you don’t know, what’s up with you?
모른 척해, 유난이야 넌 왜?
moreun cheokae, yunaniya neon wae?

Our hearts are racing, can’t you feel it?
우린 어느새 심장이 뛰는데
urin eoneusae simjang-i ttwineunde

That L-O-V-E, I’ve only heard about it
That L-O-V-E 말로만 들었지
That L-O-V-E malloman deureotji

Love feels fictional, didn’t see this coming
사랑은 fictional, 이럴 줄은 몰랐어
sarang-eun fictional, ireol jureun mollasseo

Tapping on it twice with one hand
한 손으론 tapping on it twice
han soneuron tapping on it twice

Why are you trying to hide your face?
표정은 왜 try to hide?
pyojeong-eun wae try to hide?

Alright, those three little words
좋아요, 그 세 글자의 말
joayo, geu se geuljaui mal

Sound so uncool when you say them
말로 하면 so uncool
mallo hamyeon so uncool

Hurry up before we miss it all
서둘러 다 놓치기 전에
seodulleo da nochigi jeone

Sometimes being bold is better
때론 과감한 게 나아
ttaeron gwagamhan ge na-a

Don’t doubt it, you and I
의심하지 마, you and I
uisimhaji ma, you and I

Right this moment
Right this moment
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving

Let’s stop pretending
아닌 척 좀 그만하자
anin cheok jom geumanhaja

Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it

We both want it, that
서로가 원하잖아, that
seoroga wonhajana, that

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Hearts are kno-no-no-nocking
심장은 kno-no-no-nocking
simjang-eun kno-no-no-nocking

You can hear it too
네게도 들리잖아
negedo deullijana

You lo-lo-lo-loving, let’s stop being scared, like
너 lo-lo-lo-loving, 그만 두려워하자, like
neo lo-lo-lo-loving, geuman duryeowohaja, like

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Replay old days
Replay old days
Replay old days

Back then I was so afraid
그땐 나도 so afraid
geuttaen nado so afraid

My heart was closed, scared of getting hurt, so blue
다칠까 봐 닫힌 내 심장은 so blue
dachilkka bwa dachin nae simjang-eun so blue

You too, it’s time to make a choice
너도 time to make a choice
neodo time to make a choice

Don’t avoid the decision
결정 앞에 don't avoid
gyeoljeong ape don't avoid

Stop playing it cool
딴청 피우지 말고
ttancheong piuji malgo

What you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?

I like being cool with friends
Cool한 사이를 좋아하지만
Coolhan saireul joahajiman

But not with you, you know?
너랑은 아니란 말야
neorang-eun aniran marya

Alright, those three little words
좋아요, 그 세 글자의 말
joayo, geu se geuljaui mal

Sound so uncool when you say them
말로 하면 so uncool
mallo hamyeon so uncool

Hurry up before we miss it all
서둘러 다 놓치기 전에
seodulleo da nochigi jeone

Sometimes being bold is better
때론 과감한 게 나아
ttaeron gwagamhan ge na-a

Don’t doubt it, you and I
의심하지 마, you and I
uisimhaji ma, you and I

Right this moment
Right this moment
Right this moment

I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving

Let’s stop pretending
아닌 척 좀 그만하자
anin cheok jom geumanhaja

Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it

We both want it, that
서로가 원하잖아, that
seoroga wonhajana, that

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Hearts are kno-no-no-nocking
심장은 kno-no-no-nocking
simjang-eun kno-no-no-nocking

You can hear it too
네게도 들리잖아
negedo deullijana

You lo-lo-lo-loving, let’s stop being scared, like
너 lo-lo-lo-loving, 그만 두려워하자, like
neo lo-lo-lo-loving, geuman duryeowohaja, like

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

So cynical, I’m done with that
So cynical, 이젠 그만할래
So cynical, ijen geumanhallae

Don’t be scared, if your heart is beating
두려워 마, if your heart is beating
duryeowo ma, if your heart is beating

So cynical, if you hesitate it’s too late
So cynical, 망설이면 too late
So cynical, mangseorimyeon too late

You-You are glowing
너-너와 glowing
neo-neowa glowing

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)

Escrita por: EJAE / VITALS / Anthony Watts / HUH YUNJIN (허윤진) / hitman / Hong Eunchae (홍은채) / Kim Chae-Won (김채원). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LE SSERAFIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección