So Cynical (Badum)

Tan Cínico (Badum)

So Cynical (Badum)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Finge que no sabes, ¿por qué tanto drama?
모른 척해, 유난이야 넌 왜?
moreun cheokae, yunaniya neon wae?
De repente nuestros corazones laten
우린 어느새 심장이 뛰는데
urin eoneusae simjang-i ttwineunde
Ese L-O-V-E solo lo escuché en palabras
That L-O-V-E 말로만 들었지
That L-O-V-E malloman deureotji
El amor es ficticio, no pensé que sería así
사랑은 fictional, 이럴 줄은 몰랐어
sarang-eun fictional, ireol jureun mollasseo

Con una mano dando toques dos veces
한 손으론 tapping on it twice
han soneuron tapping on it twice
¿Por qué intentas ocultar tu expresión?
표정은 왜 try to hide?
pyojeong-eun wae try to hide?
Está bien, esas tres palabras
좋아요, 그 세 글자의 말
joayo, geu se geuljaui mal
Dichas suenan tan poco cool
말로 하면 so uncool
mallo hamyeon so uncool
Apúrate antes de que se nos escape
서둘러 다 놓치기 전에
seodulleo da nochigi jeone
A veces es mejor ser audaz
때론 과감한 게 나아
ttaeron gwagamhan ge na-a
No dudes, tú y yo
의심하지 마, you and I
uisimhaji ma, you and I
En este momento
Right this moment
Right this moment

Quiero tu lo-lo-lo-amor
I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving
Deja de fingir un poco
아닌 척 좀 그만하자
anin cheok jom geumanhaja
Wa-wa-wa-lo quiero
Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it
Ambos lo deseamos, eso
서로가 원하잖아, that
seoroga wonhajana, that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
El corazón está kno-no-no-tocando
심장은 kno-no-no-nocking
simjang-eun kno-no-no-nocking
Tú también lo escuchas
네게도 들리잖아
negedo deullijana
Tu lo-lo-lo-amor, dejemos de tener miedo, como
너 lo-lo-lo-loving, 그만 두려워하자, like
neo lo-lo-lo-loving, geuman duryeowohaja, like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Revivamos los viejos tiempos
Replay old days
Replay old days
En ese entonces yo también tenía tanto miedo
그땐 나도 so afraid
geuttaen nado so afraid
Mi corazón cerrado estaba tan triste
다칠까 봐 닫힌 내 심장은 so blue
dachilkka bwa dachin nae simjang-eun so blue
Tú también es hora de tomar una decisión
너도 time to make a choice
neodo time to make a choice
No evadas la elección
결정 앞에 don't avoid
gyeoljeong ape don't avoid
No te hagas el desentendido
딴청 피우지 말고
ttancheong piuji malgo
¿Qué estás esperando?
What you waiting for?
What you waiting for?

Me gusta tener una relación cool
Cool한 사이를 좋아하지만
Coolhan saireul joahajiman
Pero no contigo, eso es lo que digo
너랑은 아니란 말야
neorang-eun aniran marya
Está bien, esas tres palabras
좋아요, 그 세 글자의 말
joayo, geu se geuljaui mal
Dichas suenan tan poco cool
말로 하면 so uncool
mallo hamyeon so uncool
Apúrate antes de que se nos escape
서둘러 다 놓치기 전에
seodulleo da nochigi jeone
A veces es mejor ser audaz
때론 과감한 게 나아
ttaeron gwagamhan ge na-a
No dudes, tú y yo
의심하지 마, you and I
uisimhaji ma, you and I
En este momento
Right this moment
Right this moment

Quiero tu lo-lo-lo-amor
I want your lo-lo-lo-loving
I want your lo-lo-lo-loving
Deja de fingir un poco
아닌 척 좀 그만하자
anin cheok jom geumanhaja
Wa-wa-wa-lo quiero
Wa-wa-wa-want it
Wa-wa-wa-want it
Ambos lo deseamos, eso
서로가 원하잖아, that
seoroga wonhajana, that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
El corazón está kno-no-no-tocando
심장은 kno-no-no-nocking
simjang-eun kno-no-no-nocking
Tú también lo escuchas
네게도 들리잖아
negedo deullijana
Tu lo-lo-lo-amor, dejemos de tener miedo, como
너 lo-lo-lo-loving, 그만 두려워하자, like
neo lo-lo-lo-loving, geuman duryeowohaja, like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Tan cínico, ya no quiero más
So cynical, 이젠 그만할래
So cynical, ijen geumanhallae
No tengas miedo, si tu corazón está latiendo
두려워 마, if your heart is beating
duryeowo ma, if your heart is beating
Tan cínico, si titubeas será demasiado tarde
So cynical, 망설이면 too late
So cynical, mangseorimyeon too late
Tú-tú brillando
너-너와 glowing
neo-neowa glowing
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)