Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.437
Letra

Significado

Sonder

Sonder

Iemand lacht, iemand huilt
Someone smiles, someone cries
Someone smiles, someone cries

Geen interesse, ik ben gevangen in mezelf
관심 없어 내 안에 갇힌 나
gwansim eopseo nae ane gachin na

Hun emoties, ieders leven
Their emotions, 각자의 life
Their emotions, gakjaui life

Die wereld daarin, nu besef ik het
그 안의 세상 now I realize
geu anui sesang now I realize

Alsof een gesloten deur opent
닫혀있던 문이 열리듯이
dachyeoitdeon muni yeollideusi

Nu kan ik het zien
Now I could see
Now I could see

Wat betekent het universum dat jij bent?
너란 우주는 어떤 의미인지
neoran ujuneun eotteon uimiinji

Nu hoor ik het
Now I hear
Now I hear

Blijdschap, verdriet, pijn, jouw zorgen, twijfels, ambities
기쁨 슬픔 아픔 너의 걱정 고민 야망까지
gippeum seulpeum apeum neoui geokjeong gomin yamangkkaji

Sonder, sonder, ik voel het steeds meer
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
Sonder, sonder, neukkyeojyeo jom deo

Als een zwemmer voel ik met mijn hele lichaam, elk verhaal is
헤엄치듯 온몸으로 느껴 모든 이야기는
he-eomchideut onmomeuro neukkyeo modeun iyagineun

Wonder, wonder, het raakt me als een bliksem
Wonder, wonder, hit me like thunder
Wonder, wonder, hit me like thunder

Die me vreselijk kwelde
지독히 날 괴롭히던
jidoki nal goeropideon

De donkere nacht verlichtte
새까만 밤을 밝힌 건
saekkaman bameul balkin geon

Was geen onbekende ster, maar ieders eigen universum
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지
ireum moreul byeol anin jeomadaui ujuyeotji

Wonder, wonder, het raakt me als een bliksem
Wonder, wonder, hit me like thunder
Wonder, wonder, hit me like thunder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

In mijn hoofd, ik
In my head, I
In my head, I

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

In jouw wereld, ja
In your world, yeah
In your world, yeah

Waarom lach je? Hoe vecht je? (Waarom lach je? Hoe vecht je?)
Why you laugh? How you fight? (Why you laugh? How you fight?)
Why you laugh? How you fight? (Why you laugh? How you fight?)

Zelfs jouw kleine gelukjes (gelukjes)
너의 사소한 행복까지도 (까지도)
neoui sasohan haengbokkajido (kkajido)

Jouw wereld, hoe ingewikkeld ook (jouw wereld, oh)
너란 세계 복잡해도 (너란 세계, oh)
neoran segye bokjapaedo (neoran segye, oh)

Laat mijn universum stralen, duizenden keren meer
내 우줄 빛나게 해 몇천 배로
nae ujul binnage hae myeotcheon baero

Toen alles om me heen instortte (instortte)
내가 전부 허물어진 그 뒤 (그 뒤)
naega jeonbu heomureojin geu dwi (geu dwi)

Nu kan ik het zien (ik kan het zien)
Now I could see (I could see)
Now I could see (I could see)

Ik laat alles los, alle jaloezie en egoïsme (egoïsme)
I'll let go 모든 시기와 이기심 (이기심)
I'll let go modeun sigiwa igisim (igisim)

Nu ben ik vrij
Now I'm free
Now I'm free

Blijdschap, verdriet, pijn, jouw zorgen, twijfels, ambities
기쁨 슬픔 아픔 너의 걱정 고민 야망까지
gippeum seulpeum apeum neoui geokjeong gomin yamangkkaji

Sonder, sonder, ik voel het steeds meer
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
Sonder, sonder, neukkyeojyeo jom deo

Als een zwemmer voel ik met mijn hele lichaam, elk verhaal is
헤엄치듯 온몸으로 느껴 모든 이야기는
he-eomchideut onmomeuro neukkyeo modeun iyagineun

Wonder, wonder, het raakt me als een bliksem
Wonder, wonder, hit me like thunder
Wonder, wonder, hit me like thunder

Die me vreselijk kwelde
지독히 날 괴롭히던
jidoki nal goeropideon

De donkere nacht verlichtte
새까만 밤을 밝힌 건
saekkaman bameul balkin geon

Was geen onbekende ster, maar ieders eigen universum
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지
ireum moreul byeol anin jeomadaui ujuyeotji

Wonder, wonder, het raakt me als een bliksem (het raakt me als, ja)
Wonder, wonder, hit me like thunder (hit me like, yeah)
Wonder, wonder, hit me like thunder (hit me like, yeah)

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

In mijn hoofd, ik
In my head, I
In my head, I

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

In jouw wereld, ja
In your world, yeah
In your world, yeah

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

So-so-sonder
So-so-sonder
So-so-sonder

In mijn hoofd, ik
In my head, I
In my head, I

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder

In jouw wereld, ja
In your world, yeah
In your world, yeah

Escrita por: B. Lewis, Score (13), Megatone (13), Anthony Watts, Huh Yunjin (허윤진), Jeon Jieun (1월 8일), Faangs, 김수지 (Kim Su Ji) (Lalala Studio), Youra (Full8loom), J14 (Full8loom), 교육 (Jinli). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LE SSERAFIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección