SPAGHETTI (feat. j-hope)

SPAGHETTI (feat. j-hope)

SPAGHETTI (feat. j-hope)

C'est un endroit chaud
This is a hot spot
This is a hot spot
Comme une respiration, tu trouves ta table
숨 쉬듯 찾는 네 밥상
sum swideut channeun ne bapsang
Tu es devenu un habitué, tombe amoureux
단골이 된 넌 fall in love
dan-gori doen neon fall in love
Un goût irrésistible
참을 수 없는 맛
chameul su eomneun mat
On est dans la cuisine
우린 in the kitchen
urin in the kitchen
On prépare ce que tu désires ?
Cookin' it up, what you're craving?
Cookin' it up, what you're craving?
À ma façon, je mets de la sauce
나의 입맛대로 saucin'
naui immatdaero saucin'
Et maintenant, le monde est devenu fou
And now the world's gone mad
And now the world's gone mad

Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
You don't need to think too much
You don't need to think too much
Mange, savoure, profite, c'est tout ce qu'il faut (ouais, ouais, ouais)
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)
ssipgo tteutgo matbogo jeulgida gamyeon dwae (yeah, yeah, yeah)
Ça s'infiltre profondément dans ta bouche (ooh)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
gipi seumyeodeureo in your mouth (ooh)
Le plaisir coupable n'a jamais tué personne, goûte
Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐
Guilty pleasure never killed nobody, deusyeobwa

(Woo) Des spaghetti coincés entre tes dents
(Woo) 이빨 사이 낀 spaghetti
(Woo) ippal sai kkin spaghetti
Tu veux les enlever ? Bon appétit
빼고 싶니? Bon appétit
ppaego sipni? Bon appétit
Abandonne, de toute façon
그냥 포기해, 어차피
geunyang pogihae, eochapi
Mange, mange, mange (woo)
Eat it up, eat it, eat it up (woo)
Eat it up, eat it, eat it up (woo)
SSERAFIM dans ta tête
머릿속 낀 SSERAFIM
meoritsok kkin SSERAFIM
Une bad bitch entre tes dents
Bad bitch in between your teeth
Bad bitch in between your teeth
Abandonne, de toute façon
그냥 포기해, 어차피
geunyang pogihae, eochapi
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up

Mange, mange, mange (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Mange, mange (up)
Eat it up, eat it (up)
Eat it up, eat it (up)
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it
Mange, mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up

Ouais, c'est l'endroit parfait
Yeah, this is the sweet spot
Yeah, this is the sweet spot
Réchauffe l'ambiance, c'est le grand coup
Heat up the scene, it's that big shot
Heat up the scene, it's that big shot
Choix du chef, c'est un kick pour toi
Chef's choice, 널 위한 킥이야
Chef's choice, neol wihan kigiya
Tu es perdu dans la sauce, pas de retour en arrière
You lost in the sauce, no turnin' back
You lost in the sauce, no turnin' back
Tu vas te saouler toute la nuit, penche-toi
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
deo chwihal geoya bamsae, giuryeo jeollo
Je prends le verre vide, maintenant je filtre les critiques
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
nan bin janeun batgo, ijen pinjaneun geolleo
Le bon, c'est le bon, pourquoi pas ?
좋은 게 좋은 거지 좋다는 게, 왜 뭐?
joeun ge joeun geoji jotaneun ge, wae mwo?
Ressens ça vite, ne plie pas, bois d'un coup
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥
neukkyeobwa eoseo, kkeokji malgo, beolkeok
Snap it up comme un Getty
Snap it up like a Getty
Snap it up like a getty
Ma pose de kimchi est toujours inestimable
내 김치 포즈는 여전히 priceless
nae gimchi pojeuneun yeojeonhi priceless
Peu importe ce que je cuisine, comme une star
Whatever I'm cookin', star같이
Whatever I'm cookin', stargachi
Peu importe le plat, je te le roule si tu veux
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
eotteon koseudeun wonhamyeon marajuneun sweki
Je suis le héros de ton drama culinaire
내가 네 취향 드라마 주인공이고
naega ne chwihyang deurama juin-gong-igo
Et encore, souffle, écoute, c'est calorique, Hershey chocolat
또 숨, 듣, 명이고, 고칼로리 Hershey 초코
tto sum, deut, myeong-igo, gokallori Hershey choko
Tous les standards sont séduits par le tarot, savoure-moi
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로
modeun jutdaereul hollineun taro, neon eummihae naro
Alors maintenant, passe de l'autre côté, brr
자 이제 까에서 빠로, brr
ja ije kka-eseo pparo, brr

Ouais, c'est un endroit chaud
Yeah, this is a hot spot
Yeah, this is a hot spot
Je m'en fous, peu importe ce que tu dis
Don't give a fuck, 네가 뭐라던
Don't give a fuck, nega mworadeon
Goûte, c'est bon
씹어보셔 맛이 좋아
ssibeobosyeo masi joa
Pas besoin de trois étoiles
필요 없어 three star
piryo eopseo three star
Ouais, tu ne fais que dire que tu détestes
Yeah, 말로만 hate it
Yeah, malloman hate it
Où est passée ta diète ?
어디 갔어, 너의 diet?
eodi gasseo, neoui diet?
En cachette, tu savoures
남몰래 쓱 하는 음미
nammollae sseuk haneun eummi
Tu ferais mieux d'arrêter de mentir
You better stop lying
You better stop lying

Peu importe ce que tu dis
Don't care what you talk about
Don't care what you talk about
Aujourd'hui, c'est toi qui es venu à moi (ouais, ouais, ouais)
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)
oneuldo je ballo dallyeoon geon neojana (yeah, yeah, yeah)
Ça s'infiltre profondément dans ta bouche (ooh)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
gipi seumyeodeureo in your mouth (ooh)
Réfléchis si c'est vraiment de l'amour ou pas
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐
jinjja sarang-inji aninji gopssibeo bwa

(Woo) Des spaghetti coincés entre tes dents
(Woo) 이빨 사이 낀 spaghetti
(Woo) ippal sai kkin spaghetti
Tu veux les enlever ? Bon appétit
빼고 싶니? Bon appétit
ppaego sipni? Bon appétit
Abandonne, de toute façon
그냥 포기해, 어차피
geunyang pogihae, eochapi
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up
SSERAFIM dans ta tête
머릿속 낀 SSERAFIM
meoritsok kkin SSERAFIM
Une bad bitch entre tes dents
Bad bitch in between your teeth
Bad bitch in between your teeth
Abandonne, de toute façon
그냥 포기해, 어차피
geunyang pogihae, eochapi
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up

Mange, mange, mange (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up
Mange, mange, mange (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Mange, mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up
Mange, mange, mange (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Eat it up, eat it, eat it (woah)
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up
Mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it
Mange, mange, mange, mange
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it up