Star Signs

Signos Zodiacales

Star Signs

Conectados, como si nos atrajéramos
繋がって 惹かれ合うように
tsunagatte hikareau you ni
Con puntos y líneas, vamos conectando la promesa
点と線で 結んでいく promise
ten to sen de musunde iku promise
No miraré hacia atrás, sé qué hacer ahora
I won't look back, I know what to do now
I won't look back, I know what to do now
Porque lo estoy observando de cerca, toda mi vida (ooh, ooh)
見据えているから all my life (ooh, ooh)
mi suete iru kara all my life (ooh, ooh)

Levantándose, el latido de mi corazón se acelera (ooh, ooh)
Rising up 心拍 早まって (ooh, ooh)
Rising up shinpaku hayamatte (ooh, ooh)
Encendido, la voz se va intensificando
Fired up 強まってく声
Fired up tsuyomatteku koe
Porque algo en el aire, solo con respirar
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
'Cause something in the air kokyuu shiteru dake de
El instinto es llamado, llenando mi mente
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく
honnou wa yobarete nounai ni michiteku

Nuestros signos zodiacales, definitivamente
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Mis ojos te lo dicen todo
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Al parpadear, despierto
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Nuestros signos zodiacales en la galaxia
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Alinear, único e irrepetible
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Nacidos bajo una estrella especial
特別な星の元で生まれた
tokubetsu na hoshi no moto de umareta

Persiguiendo, persiguiendo, la figura persiguiéndome, Libra
Chasing, chasing 追う姿 Libra
Chasing, chasing ou sugata Libra
Más, como un Cancer, no hay límites
もっと like a Cancer 限界は無い
motto like a Cancer genkai wa nai
Rápido como Aries, no me detengo, slay, slay
Quick like Aries 振り返りはしない slay, slay
Quick like Aries furikaeri wa shinai slay, slay
Y pican como un Escorpio, venas abrumadoras, venas, venas, venas (ooh, ooh)
And I sting like Scorpio 圧倒的な veins, veins, veins (ooh, ooh)
And I sting like Scorpio attouteki na veins, veins, veins (ooh, ooh)

Fired up, la voz se va intensificando
Rising up 心拍 早まって (ooh, ooh)
Rising up shinpaku hayamatte (ooh, ooh)
Encendido, la voz se va intensificando
Fired up 強まってく声
Fired up tsuyomatteku koe
Porque algo en el aire, solo con respirar
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
'Cause something in the air kokyuu shiteru dake de
El instinto es llamado, llenando mi mente
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく
honnou wa yobarete nounai ni michiteku

Al parpadear, despierto
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Mis ojos te lo dicen todo
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Nuestros signos estelares en la galaxia
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Nuestros signos zodiacales en la galaxia
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Alinear, único e irrepetible
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Bajo una estrella especial
特別な星の元で
tokubetsu na hoshi no moto de

Estoy preguntando
問いかけてるの
toikaketeru no
¿Por qué me separaron y cargué con las heridas?
何故 離されて 傷を抱え
naze hanasarete kizu wo kakae
Siempre girando
ずっと 巡って
zutto megutte
Luchando junto a este cosmo, nuestro destino, sí, nuestro destino
この cosmoと共に争っていく our fate, yeah, our fate
kono cosmo to tomo ni arasotte iku our fate, yeah, our fate

Nuestros signos estelares en la galaxia
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Nuestros signos zodiacales en la galaxia
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Alig, único e irrepetible
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Alinear, único e irrepetible
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Nacidos bajo una estrella especial
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Bajo una estrella especial
特別な星の元で生まれた
tokubetsu na hoshi no moto de umareta

Todo mío, todo mío, todo mío
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Bajo la luz de las estrellas
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Todo mío, todo mío, todo mío
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Bajo la luz de las estrellas
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Todo mío, todo mío, todo mío
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Bajo la luz de las estrellas
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Todo mío, todo mío
All mine, all mine
All mine, all mine
Signos zodiacales únicos e irrepetibles
唯一無二の star signs
yuiitsu muni no star signs