Swan Song

Schwanenlied

Swan Song

Mein Name ist unzählige Namen
나의 이름푠 수많은 names
naui ireumpyon sumaneun names
Ruf mich nicht an
부르지 중고
bureuji junggo
Kuss darauf, wie Schokolade
Kiss on it, 마치 chocolate
Kiss on it, machi chocolate
Süß, aber bitter
쓰지만 달고
sseujiman dalgo
Nur meine Wunden bleiben
내 상처뿐인 다린
nae sangcheoppunin darin
Peitsch es, peitsch, ich hab's nie bereut
Whip it, whip, 쉰 적이 없지
Whip it, whip, swin jeogi eopji
Tanzen, um zu überleben
살기 위한 dancing
salgi wihan dancing
Ich bin ein Geheimnis, wie ein Schwan, ich singe es
난 비밀 위 swan, I sing it
nan bimil wi swan, I sing it

Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Es ist schwer zu schwimmen
해도해도 힘든 swim
haedohaedo himdeun swim
Trotzdem kämpfe ich weiter gegen die Wellen
그럼에도 계속해서 kill these waves now
geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Selbst wenn ich zweifle, entfaltet sich die Flamme
의심해도 피어나 flame
uisimhaedo pieona flame
Ich singe ein Lied, das Geschichte werden wird
노래 불러 역사가 될 이 노래
norae bulleo yeoksaga doel i norae

Zahlreiche Tage, zahlreiche Nächte, zahlreiche Tränen
수많은 날, 수많은 밤, 수많은 눈물
sumaneun nal, sumaneun bam, sumaneun nunmul
Manchmal bin ich unruhig
때론 나 초조하곤 해
ttaeron na chojohagon hae
Egal wie viel ich bekomme, ich will mehr Liebe
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파
badado deo, badado deo sarang-i gopa
Ich habe Angst, die Gier wird mich killen
겁나지, 욕심이 날 kill
geomnaji, yoksimi nal kill
Hör auf, diese Geschichte zu schreiben
서사 그만 좀 쓰라고
seosa geuman jom sseurago
Sonst wirst du mich wieder durch den Fleischwolf drehen
또 날 조리돌릴 테니
tto nal joridollil teni
Wieder elegant tun
다시 우아한 척
dasi uahan cheok
Wie ein Schwan tauchen, atemlos, aber
백조처럼 dive, 숨 가쁘지만
baekjocheoreom dive, sum gappeujiman

Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Es ist schwer zu schwimmen
해도해도 힘든 swim
haedohaedo himdeun swim
Trotzdem kämpfe ich weiter gegen die Wellen
그럼에도 계속해서 kill these waves now
geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Selbst wenn ich zweifle, entfaltet sich die Flamme
의심해도 피어나 flame
uisimhaedo pieona flame
Ich singe ein Lied, das Geschichte werden wird
노래 불러 역사가 될 이 노래
norae bulleo yeoksaga doel i norae

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like

Wenn ich dieses Lied singe
이 노랠 부르면
i norael bureumyeon
Blah, blah, blah, was werden sie sagen?
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지
Blah, blah, blah, tto mwora hagetji
Halt die Klappe, schau mir zu, wie ich es rocke
Shut up, watch me kill this
Shut up, watch me kill this
Glänzend wie ein Diamant, sing es
Shining like a diamond, sing it
Shining like a diamond, sing it

Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Es ist schwer zu schwimmen
해도해도 힘든 swim
haedohaedo himdeun swim
Trotzdem kämpfe ich weiter gegen die Wellen
그럼에도 계속해서 kill these waves now
geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, nan black swan, nan like
Selbst wenn ich zweifle, entfaltet sich die Flamme
의심해도 피어나 flame
uisimhaedo pieona flame
Ich singe ein Lied, das Geschichte werden wird
노래 불러 역사가 될 이 노래
norae bulleo yeoksaga doel i norae

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-еh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-еh, eh-eh-eh
Schwarzer Schwan, ich bin ein schwarzer Schwan, ich mag
Black swan, 난 black swan, 난 likе
Black swan, nan black swan, nan likе