Besoin de ta compagnie (Comment pourrions-nous nous rapprocher ?)

Need Your Company (우리 어떻게 더 사귈 수 있을까)

Personne ne me connaît vraiment
No one really knows me
No one really knows me
Personne ne comprend, je le sais
Nobody understands, I know
Nobody understands, I know
Je pense de manière égoïste
I'm thinking in a selfish way
I'm thinking in a selfish way
Mais dans mes bas, je ne peux pas m'en empêcher
But at my lows, I just can't help it
But at my lows, I just can't help it
Personne ne me connaît vraiment
No one really knows me
No one really knows me
Parfois même moi, je
가끔은 나조차도
gakkeumeun najochado
C'est peut-être des attentes excessives, mais j'espérais
지나친 기대지만 알아주길
jinachin gidaejiman arajugil
Qu'on le comprenne souvent
바랄 때가 많았어
baral ttaega manasseo

L'amitié, c'est juste pour le spectacle ?
Is friendship all just for show?
Is friendship all just for show?
Je réfléchis trop
I overthink
I overthink
Je me perds dans mes pensées mais ta sincérité
Get lost in my head but 네 진심이
Get lost in my head but ne jinsimi
Peut avoir une autre forme, mais je ressens ce moment si réel
모양은 달라도 느껴진 순간 so real
moyang-eun dallado neukkyeojin sun-gan so real
Dis-moi ce que je ne devrais pas ressentir
Tell me what I shouldn't feel
Tell me what I shouldn't feel
Montre-moi le chemin, toi et moi
Show me the way, 너와 난
Show me the way, neowa nan
Pourrions-nous nous rapprocher ?
우리 더 사귈 수 있을까?
uri deo sagwil su isseulkka?

J'ai besoin de ta compagnie
I need your company
I need your company
Peu importe combien tu me fais mal
No matter how you hurt me
No matter how you hurt me
Que faire sans toi
어떡해 너 없이
eotteokae neo eopsi
Je ne peux pas expliquer qui je suis sans toi
날 설명할 수 없어 다신
nal seolmyeonghal su eopseo dasin
J'ai besoin de ta compagnie
I need your company
I need your company
Tu es quelqu'un pour moi
넌 나에게 somebody
neon na-ege somebody
Que faire, tu as rempli mon cœur
어떡해 네 온기로 채웠잖아
eotteokae ne on-giro chaewotjana
À côté de moi
내 옆자리
nae yeopjari
J'ai besoin de ta compagnie
I need your company
I need your company

Personne ne me connaît vraiment
No one really knows me
No one really knows me
Mais à l'intérieur, ouais, j'aimerais vraiment que ça puisse être
But inside, yeah, I really wish it could be
But inside, yeah, I really wish it could be
Toi pour tuer mon ego et me comprendre
You to kill my ego and understand me
You to kill my ego and understand me
On se blesse mais on recoud les morceaux
Hurt each other but stitching up the pieces
Hurt each other but stitching up the pieces
Je veux vraiment te faire confiance (personne ne me connaît vraiment)
I really wanna trust you (no one really knows me)
I really wanna trust you (no one really knows me)
Personne ne te connaît vraiment
No one really knows you
No one really knows you
J'ai besoin de ta compagnie
I need your company
I need your company
Tu peux aussi le dire : Tu m'as blessé
너도 말해도 돼: You hurt me
neodo malhaedo dwae: You hurt me