We got so much

On a tellement d'amour

We got so much

Parfois, je suis une cool cat
가끔씩은 cool cat
gakkeumssigeun cool cat
Toujours changeante comme la météo
늘 변해 like the weather
neul byeonhae like the weather
Je ne suis peut-être pas cette bonne fille, je le sais aussi
I might not be that good girl, 나도 알아
I might not be that good girl, nado ara
Que penses-tu de mes yeux ? Ça te plaît ? Alors c'est bon
너의 눈엔 어때? 만족해? 그럼 돼
neoui nunen eottae? manjokae? geureom dwae
Tu sais de quoi je parle
You know what I'm about
You know what I'm about
Parce que tu n'as jamais de doutes
'Cause you never doubt
'Cause you never doubt

Je suis transparente devant toi
투명해 네 앞에선
tumyeonghae ne apeseon
Je vais te montrer encore plus de moi
더 많이 날 보여줄게
deo mani nal boyeojulge
Découvre-moi
발견해 줘 날
balgyeonhae jwo nal
La partie de moi que je ne connais pas
나도 모르는 날
nado moreuneun nal
En te rapprochant pas à pas, découvre
한 걸음씩 좁혀가며 발견해
han georeumssik jopyeogamyeo balgyeonhae
Qui je suis et ce que je veux être pour toi
나란 사람 who I am and what I wanna be for you
naran saram who I am and what I wanna be for you
On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Je ne veux pas le prendre pour acquis, on est spéciaux
당연하게 받지 않을래 우린 특별해
dang-yeonhage batji aneullae urin teukbyeolhae
On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Les fleurs s'épanouissent en nous
서로 안에 꽃 피어나
seoro ane kkot pieona

Les jours où je ne savais pas ce qu'était l'amour
사랑을 모른 yesterdays
sarang-eul moreun yesterdays
J'ai appris de toi cette étreinte chaleureuse
너에게 배웠던 warm embrace
neoege baewotdeon warm embrace
Maintenant, je vais te donner cet espace
이젠 내가 그 품을 내줄 거라고
ijen naega geu pumeul naejul georago
Ton amour, chaque minute
네 사랑이 every minute
ne sarang-i every minute
Me rend meilleur, toujours
날 더 나은 사람으로 만들지 always
nal deo na-eun sarameuro mandeulji always
Merci vraiment
정말 고마워
jeongmal gomawo

Que je sois populaire ou en retrait
인싸건 아싸이건
inssageon assaigeon
Toutes ces facettes, c'est moi
그 모든 모습이 나야
geu modeun moseubi naya
Mais si tu es à mes côtés
But if you're by my side
But if you're by my side
Je vais rester le même
I am gonna stay the same
I am gonna stay the same
On va traverser tant de jours
우리 헤쳐 나갈 많고 많은 days
uri hechyeo nagal man-go maneun days
Ce ne sera pas toujours facile, mais
항상 좋을 수는 없겠지만
hangsang joeul suneun eopgetjiman
Je sais qu'on va y arriver
I know we'll get through
I know we'll get through

On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Je ne veux pas le prendre pour acquis, on est spéciaux
당연하게 받지 않을래 우린 특별해
dang-yeonhage batji aneullae urin teukbyeolhae
On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Les fleurs s'épanouissent en nous
서로 안에 꽃 피어나
seoro ane kkot pieona

Il n'y a aucun doute
There is no doubt
There is no doubt
Des sentiments qui s'approfondissent
더 깊어가는 진심
deo gipeoganeun jinsim
Maintenant, rien qu'en se regardant
이젠 눈빛만 봐도
ijen nunbinman bwado
On peut tout comprendre, non ?
전부 알 수 있잖아
jeonbu al su itjana

On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Je ne veux pas le prendre pour acquis, on est spéciaux
당연하게 받지 않을래 우린 특별해
dang-yeonhage batji aneullae urin teukbyeolhae
On a tellement d'amour
We got so much love
We got so much love
Les fleurs s'épanouissent en nous
서로 안에 꽃 피어나
seoro ane kkot pieona